前私人司機回憶傑克遜2006年的愛爾蘭之旅

來源：MJJCN.com / rte.ie   翻譯：Badthriller

2013年10月16日 - 派特裡克•巴多羅買•埃亨（Patrick Bartholomew “Bertie” Ahern）是愛爾蘭共和黨前領袖，曾于1997年6月26日 – 2008年5月7日擔任總理職務。

邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）曾於2006年在愛爾蘭居住半年。據他當時的私人司機雷•奧哈拉（Ray O’Hara）所述：“伯蒂（Bertie，派特裡克•巴多羅買•埃亨的昵稱）只要出現在電視上，邁克爾就會說，‘啊，伯蒂是個好人。’”傑克遜還通過閱讀愛爾蘭報紙瞭解關於他的資訊。

沒有人會比伯蒂•埃亨對此更驚訝的了。

“哇，那是我第一次聽說，很高興聽到這個。1988年，當奧利弗•貝瑞（Oliver Barry）把邁克爾•傑克遜帶到科克時，我見過他一次。我時任勞工部長，正在解決罷工問題，讓各方團結。當時也許討論過那件事。我只記得見到邁克爾，然後開車回都柏林，我的兩個小女兒喬治娜（Georgina）和塞西莉亞（Cecelia）在後座睡著了。”

邁克爾18年後帶著9歲的普林斯（Prince）、8歲的帕麗斯（Paris）和4歲的“毯毯”回到愛爾蘭居住，並在“格勞斯小屋錄音室”（Grouse Lodge studios）錄音。

知情者保持低調，直到六個月後全球媒體才得知此事。當有個披薩送貨員在當地保齡球室認出邁克爾時，保齡球室的女主人告訴他，那個戴著滑稽帽子的人“不是邁克爾•傑克遜”，而是“一個自以為是邁克爾•傑克遜的塔拉莫爾人”。

雷•奧哈拉不僅是司機還擔任傑克遜的保鏢。

“前幾天我驚呆了。我不停看後視鏡確認後座的男人真的是邁克爾•傑克遜。”奧哈拉並沒有因此而多收錢，只是把他當成當地的普通顧客對待。