Translate

2013-09-17

著名畫家在巴哈馬群島邂逅MJ的孩子們並為帕麗斯畫像


來源thebahamasweekly.com    翻譯@MJJChildren_PPB
Michael Jackson drawing by Jamaal Rolle / The Celebrity Artist

中文來源:mjjcn.com 編輯:yanmilin
2012/12/17——“邁克爾傑克遜永遠是我靈感的來源。巴哈牙群島的著名畫家賈馬爾羅爾在ABC NBC的節目介紹他創作的眾多名人肖像畫時如是說。羅爾畫過好幾幅MJ的畫,唯妙唯俏。他的很多畫作都是名人們到訪巴哈馬,路過他位於天堂島的工作室時的偶然之作。羅爾分享了他最興奮的一次不期而遇。



 

一天晚上我看見8名保安人員護著幾個孩子。我想起之前見過他們的樣子,意識到是MJ的孩子們,還有一位先生是TJ,以前有支樂隊叫“3T”的一員。他們在附近散步,有一個保鏢被我陳列的MJ半身肖像畫深深吸引住了,我立即上前向他請求我能否為MJ的孩子們畫素描,因為他們的父親給了我無窮的靈感。我的畫作給這位保安主管留下了深刻的印象,因此他准許我靠近MJ的三個孩子Prince, Paris Blanket,給他們看我為他們父親畫的半身肖像素描。

當羅爾向他們展示他畫的多幅名人畫像以及他和名人們的合影時,PARIS非常感動,她一直想和一些她喜歡的明星碰面,尤其是看到肖恩康姆斯吹牛老爹和她父親還有嘻哈傳奇Notorious B.I.G一起的繪畫時,她忍不住大叫也給我畫一張。但是TJPARIS解釋今晚不是好時機,因為明天一早他們就要離開了。羅爾聽見後對他們說我會儘快調整,為你完成
PARIS和羅爾討論她想他怎麼畫,一起從她的一些照片裏選出雙方都最滿意的一張相片對照著畫。PARIS非常興奮,有禮貌、踏實、愛說話。

TJ也想要一幅自已的頭像素描,他驚訝羅爾知道他從3T樂隊出道,TJ微笑著說原來在巴哈馬群島也有人認識我羅爾一直畫到深夜,完成後打電話給他們的代理人,在酒店把素描交給他,這時已是淩晨兩點了。這位代理人付款,對羅爾說你把PARISTJ畫得很像,我迫不及待拿回去給MJ的媽媽凱薩琳看看還問他你知道MJ也是一位畫家嗎?羅爾回答我知道第二天,TMZ記者想採訪羅爾並問他是否有興趣出售他為MJ的孩子畫的人像畫,羅爾拒絕不行,這種商業行為糟糕也違反了我的道德標準。

"傑克遜家族在我的名人客戶上增加了偉大的砝碼,遇見他們是我的榮幸





 
From thebahamasweekly.com -
Arts & Culture
The Celebrity Artist meets Michael Jackson's children in The BahamasBy Robbin Whachell, The Bahamas Weekly News Team
Oct 17, 2012 - 6:03:09 PM


Nassau, Bahamas - "Michael Jackson was always an inspiration to me," said Bahamas ' Celebrity Artist, Jamaal Rolle, who has been featured on ABC and NBC news for his many celebrity drawings. Many drawings take place quite by chance as celebs who visit the Bahamas pass by his studio on Paradise Island . Rolle shares with us one of his most exciting encounters and drawings.

"One night I saw an entourage of about eight securities guarding some children. The children appeared to be familiar to me as I had seen their faces before. I recognized the children to be Michael Jackson?
as well as the gentleman who was with them to be Tito Jackson, son out of a former music group called 3T," said Rolle who goes on to explain that during their walk through Marina Village, one of the security guards saw the portrait of Michael Jackson that he had on display and was highly impressed.

"When I recognize this, I immediately approached the guard that appeared to be in charge and requested if it was possible for me to donate the portrait to the kids because of how much their father had been an inspiration to me. The guard was so impress with my portrait; that he granted me access to the children ??Prince, Paris and Blanket," and Rolle was able to show them their father?
portrait he had drawn.

Paris in particular was very impressed as Rolle showed them the vast portfolio of celebrity drawings and that The Celebrity Artist had met numerous of her favorite celebrities that she had always wanted to meet. She said ?
have to get one of these for myself?? especially when she saw the portrait Rolle had presented to Sean Combs-Music mogul-A.K.A- P. Diddy with her father and hip hop legend, Notorious B.I.G .

Paris that she'd never seen such an intrinsic portrait of her dad and said, "I really have to get one?? Her cousin who is TJ, Tito Jackson? son from the popular music group from the 90? 3T, was there as their legal guardian, and expressed to her that it wasn? a good time because they were leaving the next morning, but she pleaded with him.

The Celebrity Artist hearing this, quickly said he would do his best to accommodate them. They discussed the steps to get the process started and Rolle took a few photos of Paris to use as reference material.

"The security allowed Paris and I time to discuss how she wanted the portrait. We took a few shots in different poses until we found a picture that we both thought would work best," said Rolle. " Paris was very excited, mannerly, down to earth, with a bubbly personality."

TJ also wanted a portrait for himself, so he came to have his picture taken and commissioned the portraits of Paris and himself. "He was amazed that I remembered him from the group 3T, smiled and was excited that someone in The Bahamas actually knew who he was."

Rolle went to work immediately and later that night the portraits were completed and and he phoned their representative. "We met in the hotel lobby and the representative who came to complete payment and collect the portraits was so impressed at how much the portraits look like Paris and TJ," said Rolle. It was approximately 2am. "He told me he couldn't wait to show the drawing to Catherine Jackson, Michael? Jackson mom, and he asked if I knew that Michael Jackson was an artist too, to which I replied 'yes'."

The next day The Celebrity Artist had visits from TMZ reporters wanting to interview him and asked Rolle if he would be interested in selling the pictures he took of Michael?
Jackson's children. "I replied no, expressing that it would be of poor business practice and against my personal ethics to do so."

The Celebrity artist said that The Jackson Family is a great addition to his ever growing list of celebrity clients and he felt honoured to have met them. Recently, Jamaal Rolle had his photo with Prince Harry seen in People Magazine.

Contact the artist here on his Facebook Page

With countless commissions among private, corporate, and government officials, The Celebrity Artist have captured the likenesses of families, US Presidents, senators, congressmen, royalty, Nobel Prize laureates, CEO?
, major athletes, Hollywood A Listers and socialites.

The Celebrity Artist, work closely with the client to understand their expectations and focus on personalized attention and service. Assisting clients in choosing the artist style, working procedure, and price range that are most appropriate for them. The associate leads the client through the process, step by step, maintaining valuable communication as the portrait takes shape.

以下是該畫家畫的其他名人







沒有留言:

張貼留言