小錦八十吉在MJ去世後，在自己的官方博客和私人博客上哀悼

中文來源：mjjcn.com   編輯翻譯：香茶7

官方網站博客：


邁克傑克遜在50歲死了
真的是太震驚的事情了啊
我的最最最喜歡的邁克傑克遜去世了
不敢相信
我和他遇見過兩次了呢
我和他說了很多話，我認為他真的是像天使一樣的人啊！！
我無法忘記他的善良和關懷他人的心…他的音樂和他的人品，還有他為社會做的貢獻
真的是值得稱讚。
但是
太傷心了……
michael……祝福你在那個世界好好安息

2009.6.26小錦八十吉
官網博客地址：
ALOHA

http://www.konishiki.net/diary/?id=1245979964-182972

 

ホントにショックな事があったよ

 僕の大大大好きな

マイケルジャクソンが亡くなりました

 信じられないよ

僕2回も彼に会えたんだよ

 

彼の音楽や人柄、社会に貢献した事

本当に誇りに思う

でも

悲しすぎるよ・・・・・・

 

Ｒ　Ｉ　Ｐ,Michael

 

在個人博客上：

博客地址：http://ameblo.jp/konishiki-power/entry-10287772271.html

邁克傑克遜竟然去世了！！
太震驚的事了！
我最最最最喜歡的邁克傑克遜竟然去世了！淚淚淚
不敢相信！！！！！
我和他見過兩次面了
他的音樂和他的人品，還有他為社會做的貢獻
真的是值得稱讚。
但是
太傷心了……
RIP
michael
PS，幾個月前我去橫濱夏威夷節的慶典的時候，就碰到小錦八十吉了，退役後的他仍然是那麼胖，呵呵。他在慶典上表演夏威夷的歌曲和舞蹈，胖胖的跳起來別有一番風味。
他出生非常貧窮，但靠自己的努力最終出人頭地。他是一個可愛的人。

當時的報導還蠻多的，列舉一部分圖片出來。
“天才！”
“黑帶五段！”
“救世主！”
……