MJ 和 Jermaine 的兩個孩子的故事

來源：mjjcn.com  翻譯：Sara Lee

下面的小故事是Jermaine 以前的伴侶（因為兩人雖有兩個孩子，但從未正式結婚）Margaret 在她寫的關於Jackson 家族的書裏講述的（BTW，在書中她對J家人可沒客氣，好像Michael 是唯一的一個讓她說好話的Jackson XD）：

1994年11月Margaret 接到MJ 辦公室的電話，問她是否同意讓她的兩個孩子Jeremy 和Jourdynn 到芝加哥和Michael 呆幾天，因為他當時正在那裏為自己的新專輯拍照片。兩個孩子聽說可以與叔叔匯合都樂壞了，因為那時他們的堂兄弟3T已經去了Michael 那裏。Margaret 同意了，但有一個條件：他們必須完成學校佈置的全部作業。

孩子們走後，Margaret 感覺很孤單，很想他們。她搞不懂Jackson 家人是怎麼做到的，即使自己的孩子幾天，幾星期，甚至幾個月不在身邊，他們都一點兒不在意，也根本不會擔心，比如：孩子們在外面吃得好嗎？衣服穿得夠不夠？他們也不在乎這期間能不能跟孩子們通上電話。。。總之，J家人通常在這方面一點兒都不操心。但跟Michael 在一起就大不一樣了。每天晚上他都會惦記著讓孩子們打電話回家，給媽媽講述當天的見聞和他們都做了些什麼。這期間Margaret 也在電話上與Michael 聊過，她感覺Michael 已經恢復過來了，好像又像以前一樣無憂無慮了（Sara： 因為上文中瑪格麗特有提到，她最後一次與Michael 通話，正值93案子發生期間，MJ 當時的狀況很不好）。 

孩子們在那邊過得很好，Michael 決定延長自己在外面的行程，這次只帶了Margaret 的兩個孩子坐火車前往明尼阿波利斯。讓Tito 的孩子們先返回加州。Margaret 很放心，知道跟Michael 在一起，孩子們會很安全的。旅途中，孩子們幾次給她打來電話，他們顯然因為可以坐火車旅行而激動不已，而且他們越來越興奮。在最後打來的電話中，Jourdynn 跟她說：Michael 叔叔用鑰匙把自己鎖在一個包廂裏了，不肯放他們進去。Margaret 表示她完全可以理解，因為接連幾天跟她那兩個異常活躍的孩子呆在同一截車廂裏，那可不是件容易的事！
後來孩子們回到家，Margaret 驚訝地發現他們竟然真的完成了所有學校的作業，就像她先前要求的那樣。在回答她的問題：“是誰幫你們做作業的？”倆孩子異口同聲地回答：“ Michael 叔叔！”。

=======================================================
下面就是那次MJ 要Margaret 的兩個孩子參加的為新專輯所拍照片中的一張。

Margaret Maldonado 和她的兩個兒子

• Jermaine Jackson and Margaret Maldonado never legally married but had two children:
1. Jeremy Maldonado Jackson (born December 16, 1986)
2. Jourdynn Michael Jackson (born October 7, 1989)

Jermaine Jackson Jeremy and Jourdynn