金牌製作人Jimmy Jam談MJ

 

 金牌製作人吉米•詹談MJ：爭強好勝、一絲不苟、和藹友善

MICHAEL JACKSON WITH JIMMY JAM

編譯：blackcat 、ilmj1314   來源：MJJCN.COM / themortonreport.com

2012年4月21日 — 格萊美錄音技術協會首席代表吉米•詹（Jimmy Jam)與其搭檔著名音樂人泰瑞•路易斯(Terry Lewis)是歷史上製作冠軍單曲最多的音樂人，他們以精湛的錄音技術和高超的混音造詣在業內備受尊崇。先後作為The Time樂隊核心成員，與傳奇男藝人王子(Prince)，流行之王邁克爾•傑克遜(Michael Jackson)，流行天后瑪麗亞•凱莉(Mariah Carey)等眾多樂界大腕強強聯手。當然，這其中最讓人難忘的就是吉米•詹和泰瑞•路易斯與流行符號人物，歌舞雙棲天后珍妮•傑克遜(Janet Jackson)的鐵三角合作，這三人的合作時間長達20多年，打造了一系列經典的放克(Funk)，節奏布魯斯(R&B)，嘻哈(Hip-Hop)，靈魂(Soul)等音樂作品。其特色是層次細膩明朗，元素靈巧多變，節奏底蘊渾厚，旋律奇妙流暢。

JANET JACKSON WITH JIMMY JAM AND TERRY LEWIS

最近，吉米•詹接受了採訪，談到了他們和邁克爾•傑克遜合作的經歷。

說到邁克爾•傑克遜，談談你們和他合作《歷史》的經歷吧？
邁克爾真是不可思議。沒有哪一次錄音經歷比他第一次站在麥克風前錄製《驚聲尖叫》（Scream）更能折服我們的了。過程很有趣。首先，當我們把所有音軌集合起來的時候，我讓珍妮來到明尼阿波利斯。我說，“我需要你來這裏讓我們尋求靈感。”於是泰瑞和我集合了4首或 5首不同的音軌，對於其中一首珍妮說，“我希望他不會喜歡這一首，因為我想錄製這一首。”對於另一首，她說，“他會喜歡這首，我瞭解我哥哥。”於是我們去到紐約的“熱門工廠”（Hit Factory）。我們給他播放了所有音軌，當播放到《驚聲尖叫》，他說，“是的，我喜歡這首。”珍妮說“我就說過他會喜歡這首，而他不喜歡另一首，我挺高興的。”結果另外一首最終錄製成了《雲遊四海》（Runaway），珍妮的《十年展望》（Design of a Decade）中的一首單曲。事實上，我原想這首歌曲對他們來說是首很棒的二重唱，但是邁克爾想要曲風強勁具有侵略性的歌曲。對於媒體對待他的方式，他自有想法。《驚聲尖叫》和他想填的詞非常



當他走進錄音室，我們的想法是他先唱，然後珍妮在唱。所以珍妮坐在那裏等候，我和泰瑞也坐在那裏，邁克爾開始起唱。唱之前，他非常鎮靜和安靜，“你能將我的耳麥聲稍微開大點嗎？”突然音樂響起，他開始在錄音室裏跳起舞來，跳著他所有的招牌動作。他拍手時就像戴著一條鏈子 — 戴著耳機時是不應該那樣動的，但無所謂了。結束時，我向上帝發誓，屋內一片靜寂，他說，“如何？”我們回答到，“好，聽起來棒極了。”我轉過頭看著珍妮，她對我說，“我要去明尼阿波利斯錄製我的部分。”意思就是“我現在可不想錄製。”很明顯，他先聲奪人了，是吧？（哈哈哈）

所以我們同珍妮去了明尼阿波利斯，她在那裏出色的完成了自己的部分。我們把它發給了邁克爾，他說，“哇哦，珍妮唱的很棒。她在哪里錄的？”我說是在明尼阿波利斯。“我會去明尼阿波利斯。”於是邁克爾又跑去明尼阿波利斯重新錄製了他的部分，他的競爭天性可見一斑，即使是他妹妹。就是這樣一種情況，“不，我必須重新錄製，她錄她的，我必須重新錄製我的。”這太瘋狂了，他甚至和自己的親妹妹競爭。但這卻是追求完美的動力。他在紐約錄製的部分最終大約有90%收錄進了最終的成品中。

你同王子（Prince）和邁克爾•傑克遜都工作過，這可是千載難逢的機會。
工作經歷也讓人難忘，王子和邁克爾的工作方式有著天壤之別。王子會在早上走進錄音室，他走出來時就完成了《1999》。而和邁克爾工作，我們會花上一天時間只調節拍手聲音的大小。過程是這樣的，我們調大了聲音他會說，“好的，我們明天再來，再聽一遍。”第二天我們回來，他會說，“我們能不能再稍微調大點？”好的，我們調大了。“好的，錄下來。”好的給他了。“明天再來聽一遍。”基本就是這樣。但是向昆西•鐘斯（Quincy Jones）這樣的人物學習，人們對於自己的工作總是一絲不苟。

從個人角度來說，邁克爾是個怎樣的人？
我們和他一起工作時，邁克爾和麗薩•瑪麗•普萊斯利（Lisa Marie Presley）結了婚。我記得我妻子問麗薩邁克爾的哪一點吸引了她。她看著我的妻子說，“他是我認識的最友善的人。”與他工作後，我也認識到這一點。他真是個和藹的傢伙。
這讓我想起我們常常進行大型的長時間的談話。邁克爾會引起我的興趣，對一切都充滿好奇。他對我說，“吉米，你想如何被銘記？”我問他是什麼意思。“當你去世後，人們談論起你，你想如何被記起？”我說，“我想讓人們記住我是一個友善的人。”邁克爾說，“不，我的意思是作為製作人，多少首排名第一的歌曲。”我說，“邁克爾，那些只是數字，我不想讓人們說‘哦，那是吉米•詹，他製作過一大批榜首熱門歌曲’我想讓他們說‘吉米•詹是個好人’”。
一年後，我們需要清理一段樣本，他是唯一一個能做此事的人。我直接給他打了電話，我說“邁克爾，你好嗎？”他說，“我挺好，我知道你想要問我一些事，但在此之前，我能告訴你一些事嗎？”我說沒問題。他說，“你還記得你說過關於你想如何被銘記的事嗎？”我回答是的，他說，“記得你的答案嗎？”我說是的。“好的，每當有人問我關於你的事，我只是說‘吉米•詹是個最好的人’”。我說，“好極了！你現在知道了吧，邁克爾？”他說，“我完全理解。”那天結束之時，他完成了所有這些天才般和開創性的工作，他只是個友善的人。他是我見過一同工作過的最友善的人。