Translate

2013-09-21

《JET》【70-01】1969年8月21日— Diana Ross在Daisy Disco介紹傑克遜五兄弟

來源:mjjcn.com   翻譯編輯vivianz73 
 


戴安娜羅斯推介弟子傑克遜五兄弟
 

傑克遜家的男孩們(前排左起)Mike,8歲;Marlon,9歲;(後排左起)Toriano,14歲;Sigmund(Jackie),16歲,與戴安娜在一起。

“至高無上”女子組合領唱歌手戴安娜•羅斯(Diana Ross)發掘了她認為“近十年內所見最具才華的演唱組合”。在貝芙麗山一家名為“雛菊(Daisy)”的豪華迪斯可夜總會裏,羅斯小姐為她的小弟子們舉行了隆重、盛大、極為好萊塢風格的新聞發佈會。
羅斯小姐親自邀請了來自音樂界、電影界及全國性新聞媒體的超過350位來賓參與這一盛事。在她向來賓們介紹她的天才“小金礦”——“傑克遜五兄弟”演唱組合時,收穫了雷鳴般的掌聲。
他們是來自印第安那加里的五兄弟:Michael,8歲;馬龍,9歲;Jermaine,13歲;Toriano,14歲,以及Sigmund(Jackie),16歲。其中最為引人矚目的當屬樂隊主音歌手,年方8歲才華橫溢的Michael Jackson。

為了確保觀眾有機會一睹其得意門生的風采,羅斯小姐力促她的洛杉磯會堂(LA Forum )演出承辦方將“傑克遜五兄弟”和她與“至高無上”女子組合一起寫進節目單裏。她還將在10月18日 的“好萊塢宮殿”節目中讓“傑克遜五兄弟”完成他們在全國性電視節目中的首次亮相。羅斯小姐說:“我非常高興能給這支具備潛力的樂隊一個機會。”
延伸閱讀:1969年J5新聞發佈會 記者資料袋
(以下內容譯自J5 Collector博客:http://j5collector.blogspot.com/

1969年8月Motown發佈了一份有關“戴安娜羅斯介紹傑克遜五兄弟”的內容豐富的新聞資料袋、起初,看到檔夾上的標題(“DIANA ROSS PRESENTS THE JACKSON FIVE”),我還以為這是J5首張專輯發佈會的新聞資料袋,可是專輯不是69年12 月18 日才正式發行的嗎?而且裏面並沒有提到唱片,甚至沒提J5的首張單曲。同時,這個新聞資料中還預告了J5首張專輯的發行時間是在四個月後,並且這張專輯原定的名稱是“介紹傑克遜五兄弟(Introducing the Jackson 5)”。看起來那個為新聞資料袋命名的人無意中成了首張專輯的命名者。



資料袋裏面可都是好東東啊!包括一份J5樂隊的小傳;一份關於8月16日 在戴茜的士高(Daisy’s Disco)舉行媒體見面會的新聞稿,以及一份即將於8月20日 在洛杉磯會堂舉行演唱會的宣傳稿件;一份加里市長理查•哈切爾(Richard Hatcher)致戴安娜•羅斯的電報;以及5張8 x 10的光面照片。
這件寶貝在我這兒時間很久了,都想不起來是什麼時候、怎麼得到它的,只記得那是早在eBay誕生之前,並且沒花費我多少銀子。它一直是我最最喜愛的珍藏品之一。




(1969年8月21日 :Diana Ross在Daisy Disco介紹傑克遜五兄弟 )

沒有留言:

張貼留言