正當我開車穿過義大利Castelbuono黑色的鵝卵石道上時，我打開了電話。短信蜂擁而來，一條接一條，很快覆蓋住上一條，因此我無法閱讀。“是真的嗎？”“你還好嗎？”這樣的短信一閃而過，短信堆積如山，無數問題和擔憂。我不知道他們在談論什麼新聞，但我知道不是什麼好事。
在我家族的故鄉Castelbuono，很多人都有兩個家，一個在城裏，人們工作的地方，一個是山間的避暑療養地，人們打理菜園種植無貨果樹的地方。這晚我和這個男人在他的避暑山莊共度了一晚，他在城裏租給我了一間房子。他邀請我和其他6、7個人去他家參加晚宴，我被當做貴賓，因為在Castelbuono，從紐約飛過去理所應當受到廣泛熱情的歡迎。
那天是2009年6月25日。我們用餐的人並不是很多，但是在任何一個義大利的高級晚宴中，總有綽綽有餘的食物、紅酒和格拉巴酒。晚飯期間，我關掉了電話。多年以來我的生活總是被手機束縛，我開始愛上了那樣的時光，禮儀促使我關掉它。其他客人和我享受著愜意的夜晚。終於向款待我們的主人道一聲再見，大約午夜時分，我同幾個朋友返回我租住的房子，跟著我的堂兄達裏奧（Dario）的車從山間土路往城裏開。
正當短信蜂擁而來，我的堂兄達裏奧的車突然轉向到道路的一邊並停車。我一看見他停車，就知道我從短信中開始得到的事情一定是真的。我在達裏奧後面停下車。他走向我，大喊到，“邁克爾死了！邁克爾死了！”
我走下車，沒有計劃和目的的開始沿著路走。我沒有知覺了。完全被震驚。
我不知道過了多長時間，才終於撥打了邁克爾其中一個最忠誠雇員的電話，這個女人叫做凱倫•史密斯（Karen Smith）。這是邁克爾的計畫之一嗎？是媒體的惡作劇嗎？或者是避免演唱會的一個計畫不周的嘗試？不幸的是，凱倫確認了事件的真實性。我們一同在電話中哭泣。我們沒有多說話，只是哭泣。
我掛斷電話後，繼續走下去。我的朋友們還在車裏等我。堂兄跟在我後面說，“弗蘭克，回到車上，快點，弗蘭克。”但我想一個人呆著。
“我們在家見，”我邊走邊大喊，“我只是想讓大家遠離我。”然後就我一個人了。夏天的深夜，在街燈下，我在cobblestone 大街上走來走去。邁克爾是位父親、導師、哥哥和朋友。邁克爾是我長久以來世界的中心。邁克爾•傑克遜走了。
當我第一次見到邁克爾，我才4歲，不久之後他就成了我們家族的親密朋友，拜訪我們在新澤西的家，和我們一起過聖誕。孩童時，我在夢幻莊園度過了很多個假期，要麼和家人一起要麼我一個人。少年時，我和弟弟艾迪（Eddie）陪伴邁克爾做“危險”巡演（Dangerous tour）。
邁克爾作為我的導師和朋友伴我成長，我18歲時，為他工作，首先作為他的私人助手然後是他的私人經理人。老實說，我沒有一個特定的頭銜，但總是他的私人助手。我幫助構想了一場表彰他三十年從業生涯電視特別節目的主意。他製作《無敵》（Invincible ）專輯時，我在他身邊。當邁克爾第二次被誣陷受到孌童指控時，我被人稱為未起訴之共犯。這場審判的壓力超過了任何友誼所能承受的。我生命中幾乎所有時間 ，直到邁克爾去世 ——超過20年 — 我和他在一起，起起伏伏、掙紮慶祝，一直都是他的親密朋友和知己。
認識邁克爾是個平凡並非凡的經歷。從最早開始（畢竟，我才4歲），我知道邁克爾是個特別、與眾不同的人，一個夢想家。但他走進一間房間，他令人神魂顛倒。世界上有很多特別的人，但邁克爾有種神奇在內，他是上帝的選擇。不論去哪里，邁克爾創造出體驗。他的演唱會、夢幻莊園，他在遙遠城市的午夜冒險。他娛樂滿體育場的人，他迷住了我。
但與此同時，他也是個普通人。我一直感激我們共度的時光。我從不把他當做超級巨星來看待。他是我的朋友，我的家人。我知道我過的生活並不傳統。和我朋友正在做的事情不能相比。我知道這非比尋常。但對我來說這很平常。
毫不意外的是當我聽到邁克爾的死訊，我離開了朋友和家人。最初，我把和邁克爾的友誼珍藏在自己心裏，他的名聲要求他的朋友務必小心謹慎。我還是個孩子時，這很容易區分。我在新澤西有著這樣的生活，上學，打球，有時在家裏的餐館做飯，另一個生活是和邁克爾一起冒險遊蕩。這兩種生活從來不會相交。我儘量將它們區分開來。
當我開始為邁克爾工作。我搬到了一個完全私密的世界，剩下的時間居於第二位。我不會談論工作的事，不會談論每天必須完成的工作的細節，不會談論虛假指控那段最黑暗的時光和瘋狂的媒體奇觀，以及幫助兒童和製作音樂的快樂時光。
在邁克爾的世界生活是個難得特別的機會，當然，這也是我呆在那裏的原因。但我沒有意識到得時，這種謹慎影響了我。從我很小的時候，我就鍛煉自己不要隨意說話。我將任何事情放在心裏，抑制住大部分的反應和感情。我從來沒有100%的放開或自由。這並不是說我撒謊— 除了我承認，當我為邁克爾工作並告訴我遇到的人，我是一個挨門挨戶推銷特百惠的銷售人員，我對我們生產的塑膠製品感到驕傲。或者說我家族來自瑞士，做巧克力生意。和我親密的朋友和家人在一起，我從來不撒謊，但當談起我和邁克爾的經歷，我說的每個詞都是小心謹慎的。邁克爾是個喜歡隱私的人，我也是。我不想因為和邁克爾的聯繫，而引起別人的注意或讓別人以異樣的眼光看待我，當然我也不想成為有關他任何謠言的源頭。外面已經有很多謠言了。說話是有揭示性的。我仍然有自由說話的困難。開口前，我總是想了又想。
在我家族的故鄉Castelbuono，很多人都有兩個家，一個在城裏，人們工作的地方，一個是山間的避暑療養地，人們打理菜園種植無貨果樹的地方。這晚我和這個男人在他的避暑山莊共度了一晚，他在城裏租給我了一間房子。他邀請我和其他6、7個人去他家參加晚宴，我被當做貴賓，因為在Castelbuono，從紐約飛過去理所應當受到廣泛熱情的歡迎。
那天是2009年6月25日。我們用餐的人並不是很多，但是在任何一個義大利的高級晚宴中，總有綽綽有餘的食物、紅酒和格拉巴酒。晚飯期間，我關掉了電話。多年以來我的生活總是被手機束縛，我開始愛上了那樣的時光，禮儀促使我關掉它。其他客人和我享受著愜意的夜晚。終於向款待我們的主人道一聲再見，大約午夜時分，我同幾個朋友返回我租住的房子，跟著我的堂兄達裏奧（Dario）的車從山間土路往城裏開。
正當短信蜂擁而來，我的堂兄達裏奧的車突然轉向到道路的一邊並停車。我一看見他停車，就知道我從短信中開始得到的事情一定是真的。我在達裏奧後面停下車。他走向我，大喊到，“邁克爾死了！邁克爾死了！”
我走下車，沒有計劃和目的的開始沿著路走。我沒有知覺了。完全被震驚。
我不知道過了多長時間，才終於撥打了邁克爾其中一個最忠誠雇員的電話，這個女人叫做凱倫•史密斯（Karen Smith）。這是邁克爾的計畫之一嗎？是媒體的惡作劇嗎？或者是避免演唱會的一個計畫不周的嘗試？不幸的是，凱倫確認了事件的真實性。我們一同在電話中哭泣。我們沒有多說話，只是哭泣。
我掛斷電話後，繼續走下去。我的朋友們還在車裏等我。堂兄跟在我後面說，“弗蘭克，回到車上，快點，弗蘭克。”但我想一個人呆著。
“我們在家見，”我邊走邊大喊，“我只是想讓大家遠離我。”然後就我一個人了。夏天的深夜，在街燈下，我在cobblestone 大街上走來走去。邁克爾是位父親、導師、哥哥和朋友。邁克爾是我長久以來世界的中心。邁克爾•傑克遜走了。
當我第一次見到邁克爾，我才4歲，不久之後他就成了我們家族的親密朋友，拜訪我們在新澤西的家，和我們一起過聖誕。孩童時，我在夢幻莊園度過了很多個假期，要麼和家人一起要麼我一個人。少年時，我和弟弟艾迪（Eddie）陪伴邁克爾做“危險”巡演（Dangerous tour）。
認識邁克爾是個平凡並非凡的經歷。從最早開始（畢竟，我才4歲），我知道邁克爾是個特別、與眾不同的人，一個夢想家。但他走進一間房間，他令人神魂顛倒。世界上有很多特別的人，但邁克爾有種神奇在內，他是上帝的選擇。不論去哪里，邁克爾創造出體驗。他的演唱會、夢幻莊園，他在遙遠城市的午夜冒險。他娛樂滿體育場的人，他迷住了我。
但與此同時，他也是個普通人。我一直感激我們共度的時光。我從不把他當做超級巨星來看待。他是我的朋友，我的家人。我知道我過的生活並不傳統。和我朋友正在做的事情不能相比。我知道這非比尋常。但對我來說這很平常。
毫不意外的是當我聽到邁克爾的死訊，我離開了朋友和家人。最初，我把和邁克爾的友誼珍藏在自己心裏，他的名聲要求他的朋友務必小心謹慎。我還是個孩子時，這很容易區分。我在新澤西有著這樣的生活，上學，打球，有時在家裏的餐館做飯，另一個生活是和邁克爾一起冒險遊蕩。這兩種生活從來不會相交。我儘量將它們區分開來。
當我開始為邁克爾工作。我搬到了一個完全私密的世界，剩下的時間居於第二位。我不會談論工作的事，不會談論每天必須完成的工作的細節，不會談論虛假指控那段最黑暗的時光和瘋狂的媒體奇觀，以及幫助兒童和製作音樂的快樂時光。
在邁克爾的世界生活是個難得特別的機會，當然，這也是我呆在那裏的原因。但我沒有意識到得時，這種謹慎影響了我。從我很小的時候，我就鍛煉自己不要隨意說話。我將任何事情放在心裏，抑制住大部分的反應和感情。我從來沒有100%的放開或自由。這並不是說我撒謊— 除了我承認，當我為邁克爾工作並告訴我遇到的人，我是一個挨門挨戶推銷特百惠的銷售人員，我對我們生產的塑膠製品感到驕傲。或者說我家族來自瑞士，做巧克力生意。和我親密的朋友和家人在一起，我從來不撒謊，但當談起我和邁克爾的經歷，我說的每個詞都是小心謹慎的。邁克爾是個喜歡隱私的人，我也是。我不想因為和邁克爾的聯繫，而引起別人的注意或讓別人以異樣的眼光看待我，當然我也不想成為有關他任何謠言的源頭。外面已經有很多謠言了。說話是有揭示性的。我仍然有自由說話的困難。開口前，我總是想了又想。
在我們的關係中，邁克爾都多種身份。他是我的第二個父親，一位老師，一個兄弟、朋友，一個孩子。我看著自己，看到與邁克爾的經歷怎樣使我成為現在的自己，無論好壞。邁克爾是世界上最好的老師 — 對我自己和很多歌迷而言。開始我是一塊海綿。我同意他所有的想法和信念並贊同它們。從他身上，我學到了隱忍、忠誠和誠實的價值。
隨著年齡的增長，我們的關係演變了，我開始更加清楚的看到他並非完美。我成了一個保護者，幫助他度過最困難的階段。當他需要朋友的時候，我在他身邊 — 談論、集思廣益、概念化想法，出門閒逛。邁克爾知道他可以信任我。
當邁克爾和我在夢幻莊園（Neverland） —— 在聖巴巴拉縣旁占地2700英畝的家/遊樂園/動物園/隱居所 —— 有空時，我們喜歡放鬆休息。有時，他會問我，我們是不是該看點電影、宅在家裏、‘等著發臭’（邁克爾非常喜歡開關於體臭的孩子氣玩笑）。有一天，太陽就要 下去了，邁克爾說，‘來吧，弗蘭克。我們去爬山。’夢幻莊園依偎著聖伊內斯穀（Santa Ynez Valley），山圍繞著那裏。他把最高的一座以他母親的名字命名為‘凱薩琳山’（Mount Katherine）。夢幻莊園有許多小徑通往山頂，那裏的日落美極了。我們駕駛一輛高爾夫球車沿著一條小徑開上去，坐下，觀賞著太陽在山后燃燒，把它們 籠罩在紫色的陰影下。在那裏，我終於理解了《美麗的亞美利加》（America the Beautiful）裏‘壯麗的紫色群山’（purple mountain majesties）的意思。
有時，直升機飛過夢幻莊園想要拍照。有 一兩 次他們看見我們在山上，我們會趕緊跑出他們的視線，想躲在樹後。但這一次，一切都靜止了。邁克爾正在沉思，他開 始講起煩擾著他的流言和指控。他發現它們既有趣又悲傷。起初他說他覺得自己不該向任何人為自己作出解釋。但是，他的語調改變了。
“如果人們能知道我到底是什麼樣的，他們就會明白了。”他說。他的語氣裏透著些許希望和挫折。我們在那裏靜靜地坐了會兒，我倆都希望能有機會給他展現自己，讓人們真正理解他是誰，他過的是什麼樣的日子。
我經常想起那晚，思考邁克爾困境的根源。人們害怕或受到他們不理解東西的恐嚇。我們大多數人過著相似的生活。我們做父母或身邊其他模範做的事。我們遵循這一個安全、舒適、容易分類的道路。不難發現其他人過著我們選擇的相似的生活。邁克爾不是走的這條路。從一開始，跟家人到後來他獨自一人，他都鑄造了一個完全獨創的道路。他單純、天真的像個孩子，他不是一個複雜的人。人們很難瞭解他，因為他們以前沒見過而且很可能再也見不到像他這樣的人。
邁克爾的生命突然意外的結束了。直到他死去，仍然被誤解。邁克爾•傑克遜這位元超級巨星 —流行音樂之王 — 將永遠被銘記。他的作品是他和數百萬人深深強勁聯繫的證明，但不知怎麼這個人被湮沒了，在傳奇背後迷失了。
這本書是關於邁克爾•傑克遜這個人的。這位教授我如何形成“思維圖”。這位喜歡喂動物糖果的朋友，這個穿上偽裝裝成一個坐輪椅牧師愛開玩笑的人，這個努力在其私人生活和公開場合做到偉大而慷慨的慈善家。這個人。我想讓人們看到我眼中的邁克爾，能夠理解到我所愛的傻傻、可愛、挑戰性、不完美美麗的品質。
我最大的願望就是，當你讀這本書時，可以拋開後來圍繞在他生活中的所有醜聞、所有謠言、所有無情的笑柄，通過我的眼睛瞭解到他。這是我們的故事。這是一個和世界上最著名人物的成長故事。這是一個與一位卓越人物的平常友誼故事。它簡單的開始，隨著我們都成長和改變而變化和演變，當我們之間介入其他人和情況，它為其根基而奮鬥……最重要的是，它挺過來了。邁克爾是百年難遇的人。他想將其偉大帶到世界，我想和你分享他的故事。
沒有留言:
張貼留言