Dirty Diana吉他手暢談與MJ的合作經歷

來源：MJJCN.COM / mjjlegacy   編譯：ilmj1314

2012年4月18日 — 正值《真棒》（Bad）專輯發行25周年，曾為《風情萬種的戴安娜》（Dirty Diana）演奏吉他並參與音樂音樂錄影帶拍攝的吉他手史蒂夫•斯蒂文斯（Steve Stevens）接受了採訪，講述了與邁克爾•傑克遜（Michael Jackson）合作的經歷。以下為採訪摘要：



“當時我剛剛與華納公司簽約，我的藝術總監泰德•泰普雷門（Ted Templeman）和昆西•鐘斯（Quincy Jones）是朋友，而泰德是範•海倫（Van Halen）的經紀人，所以范•海倫參與了《避開》（Beat it）的製作。當準備下一張專輯時，昆西打電話給泰德問讓他推薦一個新人，因為他們不想再重複以前的套路，泰德就推薦了我。當時我在紐約，接到昆西的電話，開始以為有人戲弄我，就掛了電話，然後電話接著又響，對方說‘不要掛電話，這是一紙真正的合約，我從泰德那裏要到了你的電話，我們為邁克爾•傑克遜工作，著手《顫慄》（Thriller）之後的下一張專輯，你有沒有興趣參與’，然後我就接了這活。”

“我演奏的版本大約7分鐘長，通常我們會準備舞曲混音、擴展版本。我們知道這種歌曲一般在俱樂部播放，所以我們需要很多素材來混音。他們向我解釋這首歌曲會被縮短，給了我要演奏的完整版本，除了歌曲本身還有2分鐘的吉他獨奏。邁克爾非常專業，他要求的東西和主意都非常酷，我盡我所能做到最好。

“進入工作之前，我對此歌曲抱有成見。但第一件讓我感到吃驚的是，這首歌有些陰暗有些重金屬的感覺，這對我來說是件好事。作為一個吉他手，我想激烈的彈奏，幸虧這首歌曲不是普通的流行歌曲，而有些陰暗能夠讓我演奏重型音樂的感覺。

“拍攝音樂留影帶也一樣讓人難忘。事實上，最終成品中沒有收錄的很多鏡頭更加難以置信的好，不幸的是攝像機的角度沒擺對，有時邁克爾跑過舞臺、在我的兩腿之間滑落，在我身後從我頭頂上拉過吉他，台下的人變得瘋狂，開始鼓掌。但鏡頭角度沒對，所以沒有得到最佳的成品。拍攝休息期間，我們談論搖滾樂，邁克爾告訴我他最喜歡的搖滾樂隊是皇后（Queen）,他認識弗雷迪•默丘裏（Freddie Mercury），看過他們幾場演唱會，他說他的下一場巡演想要展示皇后那樣的視覺效果。我沒有看過皇后的演出，於是我向他講述比利•艾多爾（Billy Idol）的演出是什麼樣的。他問我認識Mötley Crüe（譯者注：Mötley Crüe的創建者貝斯手Nikki Sixx在MJ去世後詆毀過他）不，我說不認識，我只知道紐約娃娃（New York Dolls）。

“我去演唱會試音，你知道，他需要編舞，所以他向我解釋我應該站在哪里，我說‘瞧，我是個搖滾吉他手，我不是一位舞者，我走上舞臺完成我的工作，你只要告訴我你想要什麼效果’他說‘我想讓你和詹妮弗（Jennifer）鬥琴’。我說‘好吧，我會找她談談，我們會解決的’。我從來沒有和編舞師一起工作過，對我來說這是一個全新的領域。我說‘結果會很混亂或者也許不是你想要的效果，最好就是我與另一位音樂家來解決，最終給你出你想要的效果。”

“拍攝過程中我與邁克爾交談他想要在巡演中達到怎樣的效果，他想使用搖滾樂現場的燈光、特效和煙火效果，他會帶入舞曲、R&B和人們所期望從邁克爾演出中看到的其他元素，他想引入各種各樣的元素。這很酷。我喜歡他只專注於音樂，而不會將音樂家和音樂進行分類，音樂沒有類別之分。你不知道的是邁克爾•傑克遜的音樂錄影帶會產生多麼大的影響，我記得當這首MTV首播後，當時我住在曼哈頓有天外出吃午飯，在這條街上我從未像那天一樣被歌迷攔下多次索要簽名，有25%到30%的人問我要簽名，只因為前一天這首MTV播出了，那時邁克爾•傑克遜的音樂錄影帶首播是一件大事。”

“邁克爾•傑克遜的音樂將會流芳百世，與他合作的經歷我將永遠珍視。”