Debbie Allen 動情回憶Michael Jackson

來源：CNN / mjjcn.com   翻譯：KEEN

2012-2-16

演員/導演/編舞師Debbie Allen最近在CNN動情回憶Michael Jackson，講述Michael Jackson最偉大的地方，在於永遠不滿足現狀，永遠想要超越。

His Unique Dancing獨特的舞步
　　 Where did it come from? The steps unlike anything ever witnessed. Debbie Allen (Dance Choreographer):

There’s an expression about trying to capture lightning in a bottle. Whenever you saw Michael Jackson on stage, that’s what it was like. It was like that thunderstorm that came out lightnin’ an’ thunderin’ power, and then it would all calm down, and then you could see better, and then he was smooth and quiet like the gentle rain. He was all of that. He was a force of nature.

這從何而來?這種舞步前所未見。

黛比·艾倫(舞蹈編導):這種表現就像是在嘗試把閃電裝進瓶子裏。無論你何時見到舞臺上的邁克爾·傑克遜,你都可以感受到這一點。那就像是一場帶著電閃雷鳴的雷暴,轉眼又風平浪靜,然後你會看得更清楚,他那流暢悄然的動作又像是茸茸細雨。他把這一切都集於一身。他就是一股自然的力量。

 

 

 

Michael and Debbie Allen

^{Off The Wall/Birthday Celebration @ Studio 54. - - August ‘79.}