Cute Michael Jackson Stories ( 17 )

Michael與Frank Dileo，1980年代
http://lacienegasmiled.wordpress ... el-jackson-stories/

中文來源：mjjcn.com  編輯翻譯：stroller

與你期待的相反，Dileo的辦公室位於一幢不起眼的建築裏的一個普通空間。但在這間辦公室的牆上卻掛著夠多的黃金和白金唱片，足以令你頭暈目眩。牆上還有一幅裝置鏡框裏的Frank Dileo和Michael Jackson的合影，照片拍的是兩人的背影，站在一個公共洗手間的小便池前。在Michael的頭上，是Michael自己的筆跡，寫著：“水肯定很涼。”而在Frank的頭上，他寫道：“水也很深。”

 

Michael and Frank Dileo, 80s
Contrary to what you might expect, [Dileo's] office is a humble space in a nondescript building. But hanging on those office walls are enough gold and platinum records to make your head spin. And there is also a framed photograph of Frank Dileo and Michael Jackson, from behind, standing at urinals in a public restroom. Above Michael’s head, in Michael’s handwriting, are the words:
“This water sure is cold.” Above Frank’s head, he wrote, “It’s deep too.”