Cute Michael Jackson Stories ( 10 )

 

  1984 Marlon Brando給Michael的 電報

http://lacienegasmiled.wordpress ... el-jackson-stories/

中文來源：mjjcn.com  編輯翻譯：stroller

 

Transcript

 

DEAR MICHAEL

 

THINKING ABOUT YOU THIS EVENING PLEASE TRY NOT TO MAKE AN ASS OF YOURSELF AND PLEASE FOR GOD'S SAKES DON'T FALL IN THE ORCHESTRA PIT.

 

MARLON

MARLON BRANDO

12900 MULHOLLAND DR

BEVERLY HILLS CA 90210

1984年7月6日晚上，The Jacksons重聚在一起，在美國和加拿大開始了一次55場的巡演。在勝利巡演的第一場演出前，Michael Jackon收到了一封來自他的朋友馬龍白蘭度的祝賀電報：
電文如下：
親愛的Michael今晚很想你。請千萬不要出醜；看在上帝的份上，也請不要掉進樂池裏去。
Marlon

Marlon Brando’s telegram to Michael, July 6th 1984
On the evening of July 6th, 1984, The Jacksons reunited and embarked on a 55-date tour of the U.S. and Canada . Prior to the Victory Tour’s first show, the following ‘Good Luck’ telegram was sent to Michael Jackson by his friend, Marlon Brando.
Transcript
DEAR MICHAEL
THINKING ABOUT YOU THIS EVENING PLEASE TRY NOT TO MAKE AN ASS OF YOURSELF AND PLEASE FOR GOD’S SAKE DON’T FALL IN THE ORCHESTRA PIT.
MARLON