Chris Tucker Remembering MJ

 

來源：mjjcn.com   作者：Sara_Lee

大家都知道美國黑人喜劇明星Chris Tucker 和MJ 是多年的好友，下面就來貼兩個Chris 講的與MJ 有關的小故事。如果以前已經有人貼過的話，也別怪我啊，至少我還重新翻譯了嘛^_^!!

Chris 說自己很幸運，不僅有機會結識了自己心目中一直崇敬的偶像，而且後來還跟MJ 成了好朋友，有時他們還會一起結伴出行。Chris 說：“Michael 是個很可愛的人，呆在他身邊，都會讓你覺得很快樂。如果你喜歡什麼東西的話，他就會很慷慨地送給你。”



下面這個小故事是Chris 在電視節目裏講的： 有一次我在他那裏看到一台平板電視，很喜歡，就順口贊了幾句，結果MJ 立刻就送給了我。沒想到他會這麼做，所以一開始我還很客氣地推辭說：“Michael，我並不是真的想要這台電視。。。”，但沒過多久，我那愛佔便宜的黑人天性就占了上風，於是我就開始讚美起那裏所有的東西來了。我跟他說：“Michael，我很喜歡那輛羅爾斯－羅伊斯（豪華轎車），不是老式的那台，是那個新款的羅爾斯，就像那邊停的那輛。”他問我：“你真的很喜歡嗎，Chris？”我說：“對，很喜歡。”他又問：“你確定你喜歡的是那輛車嗎？”我回答說：“是的，我確定。”於是他說：“那你最好趕快去買一台吧，因為我是不會送你一輛羅爾斯－羅伊斯的。我剛剛才送了一台平板電視給你，見鬼！”

 

（Sara：哈哈。。。這個也太搞笑了，感覺Chris 應該是個很會逗樂的傢伙，跟他在一起，MJ 肯定經常會笑到肚痛）


還是Chris 講的一個小插曲：
一次他跟MJ 一起去邁阿密Barry Gibb 的家裏做客。期間MJ 和Barry 開始在客廳裏一起唱起了那首膾炙人口的Bee Gees 的名曲 ，然後Chris 也加入了他們的二重唱，跟著他們一起唱了起來。不過，他唱得可能有點兒跑調了，結果就聽Michael 說：“Oh，Chris NO。。。去，先到車裏等著我去。”