愛爾蘭醫生將邁克爾•傑克遜喻為菩薩

來源：mjjcn.com    shell88   2010-7-22



派翠克•翠西醫生是愛爾蘭都柏林的艾利斯博利診所的主管，MJ的朋友。在MJ逝世一周年之際，他在愛爾蘭一個節目上接受採訪。

主持人：今天是邁克爾•傑克遜逝世一周年紀念日，他是史上很有影響力的人，留下令人難以忘懷的流行音樂和文化。美容醫生Patrick Treacy會告訴我們他所認識的邁克爾傑克遜。

（播放Thriller MV）
主持人：很悲傷，他本來正準備盛大復出。人們稱他“J***O”，知道Thiller賣出了超過5千萬份，而你認識邁克爾傑克遜，此刻你想起了什麼？

Patrick Treacy：你知道佛教中的聖人，教化的一種形式叫“菩薩”，菩薩區別他人在於是為了普渡眾生而達到涅磐還是任由眾生受苦。當你回顧邁克爾的一生，他將1983年的勝利巡演的全部收入捐給了非洲；1984年他和萊昂納裏奇合寫的《天下一家》，賣出了2千2百萬，是史上最暢銷的東西之一，收入都給了非洲的饑民；1993年的危險巡演，一共有67場演唱會，為期18個月的工作，每一分都捐給了他的治癒世界慈善基金會，或給予非洲人民。1999年，還記得那一系列大型巡迴音樂會，Slash，瑪麗亞•凱麗都有參加，全部收入捐給了納爾遜•曼德拉兒童基金會。我認為在我半世紀的一生中，我能用一隻手數出5個人，能達到這種境界：約翰•列儂，特裏莎修女，納爾遜•曼德拉，波諾（U2主唱）也許可以算一個，當然還有邁克爾傑克遜。邁克爾的不同之處在于，作為一個全球的信使，他不僅作到了其他人能作到的事，而且他使自己超越了這些範圍，達到貧困，種族主義……人人都聽他的音樂。他的善良是非凡的。

主持人：你怎麼遇到他的？
Patrick Treacy：我怎麼遇到他的？那挺有趣的，某種程度上是邁克爾想要……，我們第一次在診所見面，一見面他就對我說：“我想感謝你幫助了非洲人民。”接著他掏出一本舊雜誌。我在1990年離開伊拉克，我曾是薩達姆的囚徒。我接著到南非去工作，在1990年曼德拉獲釋之後我就沒在那裏工作了。我在前往南非的途中寫了這篇挺長的文章《大草原的寂靜》，當時我正望著愛滋病肆虐的村莊。邁克爾給我讀了文中的一段，“後來，我們經過許多空的村莊，被遺棄的商店，空無一人的茅屋，見證著我們所追蹤的瘟疫毀滅性的力量，這些被遺棄的村落陰森可怖，風不停歇的驚擾著藍色大草原，我期待能聽到狗的吠叫，孩子們嬉戲的聲音……但什麼也沒有！”

“你知道嗎，我讀到那裏時哭泣了，”接著他擁抱我，說：“我們必須一起為非洲人民做些什麼。”
主持人：讓我們從這裏開始，人們只記得指控，陽臺事件，又一次指控，但不記得這些好事，為什麼會這樣？

Patrick Treacy：我想在某種意義上邁克爾（的形象）是媒體的創造，媒體經常不想聽到有關邁克爾的真相，曾有一度美國和英國的媒體追逐我，想讓我說一些關於邁克爾不好的事情，而那些事並不存在。如果我們回顧聖瑪麗亞的案件，就象最近查理斯.湯森說的，媒體想要收買陪審員寫一些並不存在的事，一些陪審員牽涉其中，真讓人難以置信。阿芙洛狄特•鐘斯昨天從紐約過來（她是媒體人卻反對媒體，她希望我出現在最近紐約的一個節目裏），她證實那完全是個陰謀。他們想獵殺他，把他釘上十字架，想讓他坐牢。
主持人：邁克爾傑克遜最終遭遇了什麼？

Patrick Treacy：AEG公司可能促使他的醫生……因為他不來排練，他們希望從技術上治癒他的失眠症，於是給他用了許多藥物。我知道一個事實，邁克爾絕不會讓自己在沒有麻醉師在場的情況下接受那些藥物。
我在邁克爾的房子裏在……前兩天(被主持人打斷：你是否認為他自己注射了那些藥物？)我根本不認為是他自己做的，絕對不可能，邁克爾不是那樣的人，他不會那樣……
主持人：什麼是你和邁克爾傑克遜的快樂時刻？

Patrick Treacy：有許多快樂的記憶。我記得邁克爾經常到診所裏來——我們在診所裏有一個很大的玻璃房——他離開時喜歡往口袋裏裝滿我們昂貴的器材，你知道這不是偷竊，他已經那麼富有了，這是他（開玩笑）的方式。我得攔住他說，“這袋得留下，那袋可以拿走……”。有一天晚上，我到他家去，進門時脫下我的夾克衫。後來我找不到夾克衫了，原來是Blanket拿走並裹著它在沙發上睡著了。邁克爾把夾克衫還給我時說，“看來他是跟他老爸學的。”

去年MJ剛去世時，這位醫生也接受了訪問

大意如下：
一段時間之後，我與邁克爾熟悉之後，我得說我發現他是非常美妙和誠實的人，我常去他家，不是夢幻莊園，而是他在愛爾蘭的家。我認為首先關於兒童的指控是不真實的......我聽了他那一面的故事，真的難以置信。那一段時間發生了一個事件，有孩子被汽油彈爆炸燒傷了，他想到醫院看望他們，他想讓我進去然後向他描述進展情況。他真的很愛孩子，他對自己的孩子非常好，孩子們也很愛他，他們之間的感情超過我所見過的其他人的父女、父子關係。那時小毯毯還小，留著長髮，我對他說：“她是個美麗的小孩。”他糾正我說：“不是她，是他。”

我們經常聊的話題是關於人道主義的事情，他熱愛非洲，很關注愛滋病的情況。一天，他對我說；“有人想在電話裏和你交談。”正當我疑惑的時候，他說，“是曼德拉爺爺。”我發現那是納爾遜曼德拉，然後我們三個人就聊了起來。

經過案件之後他對媒體很不喜歡，他對我說：“派特裏克，我不想作另一個死時身無分文的黑人，你知道嗎？他們被白人剝削，被某些經理人剝削。”他總有這樣的擔心，過去20-30年中，有許多黑人音樂藝術家身無分文地死去，所以他自然有著這樣的擔心。邁克爾非常幽默、非常搞笑，非常聰明，有時候你在書裏想查找一種鳥，他就會告訴你：“那是***(鳥的名字)”。他對醫學的東西也很有很深興趣，我的一些醫學書自此消失了……哈哈……

媒體對他非常非常不好，讓我們回顧2002年柏林的事件，那時Blanke剛剛出生，那事情沒什麼特別大不了的，沒到值得2小時內就傳遍世界的地步。如果是阿諾 施瓦辛格，人們的反應可能是“哇，抱著小孩的男人多麼強壯。”如果是邁克爾，人們就以為他要把孩子扔在陽臺外了。他幹嘛要那樣作呢？

確實，我認為他被媒體曲解了，我不認為他有任何罪過。我聽到他那一面的故事——他沒有理由告訴我這些，但我們經常聊天（他經常跟我聊到這些），我認為他是一個非常有愛心的人，這個世界沒有好好瞭解他。