流行歌王邁克爾•傑克遜歌曲透露其反墮胎？

 

來源：基督郵報  2012年09月24日

ByAudrey Barrick | 基督郵報記者

 在先前未發佈的一首歌中，人們可以聽到邁克爾·傑克遜（Michael Jackson）唱出他反墮胎的立場。這位已故的流行音樂之王在捍衛未出生嬰兒的權利時，說要引用聖經經文。

在紀念傑克遜的《Bad》專輯發行25周年之際，索尼公司發佈了這首名為《歌曲律動》（Song Groove）或稱《墮胎文件》（Abortion Papers）的歌。這首關於墮胎的歌錄製於上世紀80年代，講述了一個女孩的故事。她的父親是神父，她在教堂讀著《聖經》長大。她在教堂結婚，但決定反抗《聖經》，來一次墮胎，她想要“墮胎檔”。

歌詞中唱到：
那些墮胎的檔
以你的名所簽署的，違反了神的話語
那些墮胎的檔
讓我想到生命，我喜歡有自己的小孩

《歌曲律動》發表於1973年美國宣佈墮胎合法化的幾年之後，當時高等法院在羅伊訴韋德案中裁決，女士有權決定是否墮胎。

傑克遜在第一節中唱到：

  姐姐沒讀過，她從不知道
愛是什麼？
作為一個基督徒的靈魂
我們會得到什麼
她跑開了
愛是什麼
我所禱告的一切呢？

 之後他唱到：
姐姐很困惑，她變得很孤單
愛是什麼？
我所看見的一切是什麼？
等候一生，讀神的話語
唱一首歌，引用聖經經文

Christian Post

Michael Jackson Was Pro-Life? King of Pop’s Newly Uncovered Song Tackles Abortion

By Audrey Barrick , Christian Post Reporter
September 22, 2012|5:07 pm
In a previously unreleased song, Michael Jackson is heard taking a pro-life position. The late King of Pop also cites the Bible in defending the unborn child.
“Song Groove” or “Abortion Papers” was released by Sony as part of the 25th anniversary edition of Jackson ’s album Bad. The abortion song, recorded in the 1980s, tells of a woman considering abortion.
The chorus:
Those abortion papers
 Signed in your name against the words of God
 Those abortion papers
 Think about life, I’d like to have my child
“Song Groove” was made just years after abortion was legalized in the United States in 1973 when the Supreme Court ruled in Roe v. Wade that a woman had the right to decide to have an abortion. The song is upbeat despite the topic Jackson , survived by three children, sings about.
In the first verse he says:
Sister don’t read, she’ll never know
 What about love?
 Living a Christian soul
 What do we get, she runs away
 What about love?
 What about all I pray
He later sings:
Sister confused, she went alone
 What about love?
 What about all I saw?
 Biding a life, reading the words
 Singing a song, citing a Bible verse
Jackson died in 2009 after suffering a respiratory arrest at his Los Angeles home. He was 50. A coroner ruled that a combination of propofol and sedatives administered by Dr. Conrad Murray caused Jackson ’s death. Murray was convicted last year of involuntary manslaughter and sentenced to four years in prison.

http://www.christianpost.com/news/michael-jackson-was-pro-life-king-of-pops-newly-uncovered-song-tackles-abortion-82056/#4upK4oulwebc5Vvd.99fact

喬•沃格爾：墮胎、名望和《飆》，聽傑克遜的未發行樣帶

來源：MJJCN.com / theatlantic.com
文/ 喬•沃格爾（Joe Vogel）翻譯：Badthriller

墮胎文件 Abortion Papers

 

傑克遜不是第一個在歌裏探討“墮胎”這個爭議話題的錄音藝術家，尼爾•楊（Neil Young）、麥當娜（Madonna）、西尼德•奧康娜（Sinead O'Connor）和勞倫•希爾（Lauryn Hill）等人的作品中也有提及。在《墮胎文件》裏，傑克遜小心（並模棱兩可地）處理這個問題：不是站在教條的政治角度，而是通過一個長在篤信宗教家庭裏的女孩和那個愛拿《聖經》勸誡她的父親間的衝突展開故事。在關於這首歌的紙條裏，傑克遜寫道：“我得用某種方式才不會冒犯那些已經墮過胎的女孩或讓她們懊悔，所以這得小心謹慎……我真的要好好考慮。”傑克遜用激昂的聲音講述了這個故事。諷刺的是，這首歌最大的缺點是它不夠吸引人。跟著一首關於墮胎的歌曲又唱又跳有點怪，但讓人上癮的律動就這麼神奇。用深思熟慮的方式探討一個敏感話題的想法是好的，儘管傑克遜似乎不太確定該怎麼放給聽眾。

馬特•佛格：“這首歌在我們存檔時原本錯過了。盒子上寫的是《歌曲律動》（Song Groove），所以我們忽略了，等我們明白是什麼時，開始把它們拼起來。歌曲由布萊恩•馬盧夫（Brian Maloof）和蓋瑞•O（Gary O）錄製，他們和邁克爾短暫工作過一段時間。當我們聽到時，知道這會引起爭議，尤其在政治上。但當你聽歌時，裏面有個故事。邁克爾真的仔細拿捏，他不知道該怎麼講。其中有聲音的變化—— 他不想讓歌曲妄下定論，他很清楚。但他想呈現出一個真實複雜的情形。