來源：mjjcn.com MkGenie
除了樣帶錄音外，2001年《飆》再版時的三首歌曲 ——《飛逝》、《夜女郎》和西班牙語版的《止不住的愛戀》 ——也收錄到“附加”碟裏。另外，法語版的《止不住的愛戀》和之前提到的混音也會收錄其中。
——約翰•布蘭卡和約翰•麥克萊恩
邁克爾•傑克遜遺產委員會聯合執行人
第二碟歌詞
1 Don't Be Messin' 'Round （別胡鬧）
2 I'm So Blue（我如此憂鬱）
3 Song Groove (A/K/A Abortion Papers)（音樂節奏）
4 Free（自由）
5 Price Of Fame（成名的代價）
6 Al Capone（阿爾•卡彭）
7 Streetwalker（夜女郎）
8 Fly Away（飛逝）
9 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You) (Album Version)（止不住的愛戀 西班牙語版）
10 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) (French Version)（止不住的愛戀 法語版）
11 Bad (Remix By Afrojack Featuring Pitbull- DJ Buddha Edit)（飆 嘻哈鬥牛犬混音版）
12 Speed Demon (Remix by Nero)（速度之魔 混音版）
13 Bad (Remix By Afrojack - Club Mix)（飆 混音版）
【特此聲明：樣帶歌詞雖經過校準，但由於部分邁克爾哼唱並不完全清晰或連貫，且樣帶歌詞也並非完全成型，所以必然有差異和錯漏，請大家見諒，並歡迎指正】
Don't Be Messin' 'Round
By Michael Jackson
Are you ready for a feel good time, my love
Are you ready for a real good treat
There'll be so much dancing, singing and fun
Are you yellin' further into me (Ah Ah)
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me)
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me)
Don't be messin' 'round with me, Hey
I'll be starting loving you
you could sense this feelin'
An angel cry
I'll be so proud if you let me know you girl
Let me love you for a little while must
Don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round with me, Hey
(Oh Oh Yeah)
(Oh Oh Yeah)
(Oh Oh Yeah)
(Oh Oh Yeah) (UhUhUhUh)
Now she started fingerpoppin' to the beat
So I said let's groove out on my floor
She said to keep your mind on dancin'
Won't be no romancin'
No, no, don't mess around with me
I ain't playin'
Don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me)
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me)
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey (Yeeah)
Bridge
(Dodododo dodododo)
(Dodododo dodododo)
(Dodododo dodododo)
(Dodododo dodododo)
(BaBaBaraBara BaBaraBara BaBa BaBaraBara Ba BaBaBa BeBo)
(BaBaBaraBara BaBaraBara BaBa BaBara Ba Ba ChiBaBa BeBo)
(Chiha Chiha Chiha Chiha)
(Chiha Chiha Chiha Chiha)
(Chiha Chiha Chiha)
(Ooh!)
(Bara BaBara Ba Baba)
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me) (Da) (Da) (Da)
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey (Da) (Da)
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me)
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey (Yeeah)
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me)
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey
So don't be messin' 'round
Don't be messin' 'round (with me)
Don't be messin' 'round with me, Hey Hey
This is the fade
(Di do de didendedo dedido)
(Di do de didendedo)
(Di do de didendedo dedido)
(Di do de didendedo)
(Di do de didendedo dedido)
(Di do de didendedo)
(Di do de didendedo dedido)
別胡鬧
創作：邁克爾•傑克遜
眾所周知，邁克爾可能會為某張專輯寫一首歌，但後來選擇不用它，這首歌日後可能會被拿出來用在後面的專輯項目裏。《別胡鬧》就是這個類型，它是 在《飆》時期成型的。錄音師布魯斯•斯維迪恩說這是他的最愛之一。
你準備好狂歡了嗎，親愛的
你準備好好享受了嗎
我們會跳舞、唱歌，享受樂趣
你會大聲的朝我叫喊嗎
別再胡鬧了
別再胡鬧了
別再和我胡鬧了
我要開始愛你了
你能感覺到
天使在哭泣
如果你讓我瞭解你
我會倍感驕傲
讓我必須
愛你一陣子
別再胡鬧了
別再胡鬧了
別再和我胡鬧了
現在她手指開始敲打節拍
我說讓我們到舞池撒野
她說讓我專心跳舞
難道這不是浪漫？
別再胡鬧了
別再胡鬧了
我不玩了
別再和我胡鬧了
I'm So Blue
By Michael Jackson
There we are
As cold as ice
Asking me to love you
And often be your friend
There you are
I walk alone
Telling me to love you
And often be your (fri)end
She told me
she'd be giving me
A lifetime love forever true
But she left me
For another man
And I'm singing
To keep from feeling blue
All I know is
Shada dada dada daa (Hold on)
Yada dada dada daa
Yada dada dada daa
Come on, set me free
[Set me free]
Here I am
So all alone
And I am so sad and lonely
Tell me what will I do
I can't heal
I'm holding on
You don't seem to love me
I feel I'm your fool
They told me
You should sing a song
Of happy when you're feeling blue
I've been singing
For so very long
Still I'm crying
Tell me what should I do
All I know is
Shada dada dada daa (Oh no)
Yada dada dada daa
Yada dada dada daa
Come on, set me free
[Set me free]
She told me
She'd be giving me
A lifetime love so guaranteed
And she left me
For another man
And I'm singing
Crying helplessly
But I'll keep singing
Yada dada dada daa (Oh Lord)
Yadda dada dada daa (All My Life)
Yadda dada dada daa
Come on, set me free
[Set me free]
(Wooh)
Yada dada dada daa (Oh no) (And I keep crying)
Yada dada dada daa (There's no one, but me)
Yada dada dada daa (Hold on, Hold on)
Come on, set me free
[Set me free]
All I know is
Yada dada dada daa (Wooh, Wooh, Wooh)
Yada dada dada daa (Wooh I, I Ooh)
Yada dada dada daa
Come on, set me free
[Set me free]
我如此憂鬱
創作：邁克爾•傑克遜
對於邁克爾，創作樣帶是他希望別人（比如昆西和布魯斯）能知道他想在成品中聽到的效果，這也是他創作歌詞和音樂的載體（他不寫樂譜）。因為他是完美主義者，有的樣帶對於大多數人是完成的“歌曲”，就連布魯斯•斯維迪恩這樣的人也不會將其當作樣帶。這就是其中的一支這樣的“樣帶”。
兩相對望
如冰似寒
求我愛你
藍顏知己
原來如是
我自獨行
要我愛你
長存友誼
她告訴我
她要予我
一生的真愛
但卻離我而去
轉投他人懷裏
我自歌唱
逃避憂鬱
我只知道
沙拉拉沙拉拉
堅持住
沙拉拉沙拉拉
來吧，予我自由
我便在此
那般孤獨
悲傷寂寞
告訴我，當怎麼辦
心痛無法治癒
還在堅持
你並不愛我
我真是太傻
他們告訴我
憂傷時刻
唱歡樂的歌
一直唱了這麼久
我依然在哭泣
告訴我該怎麼辦
我只知道
沙拉拉沙拉拉
堅持住
沙拉拉沙拉拉
來吧，予我自由
她告訴我
她會給我
一生之愛，言之鑿鑿
然後離我而去
轉投他人懷裏
我在歌唱
無助哭泣
但我會堅持唱下去
沙拉拉沙拉拉
堅持住
沙拉拉沙拉拉
來吧，予我自由
Song Groove (A/K/A Abortion papers)
By Michael Jackson
Sister don't read
So she'll never know
What about love
Living a Christian soul
What do we get
She runs away
What about love
What about all I pray
Don't know the worst
She knows a priest
What about God
Living is all I see
What will you get
Things she would say
What about love
That's all I pray
Those abortion papers
Signed in your name against the word of God
Those abortion papers
Think about a life, I'd like to have my child
Sister confused
She went alone
What about love
What about all I saw
Biding her time
Reading the words
Singing a song
Reciting a bible verse
Fathers confuse
Mothers despair
Brothers in curse
What about all I've seen
You know the lie
You came along
What about heart
That's all I've known
Those abortion papers
Signed in your name against the word of God
Those abortion papers
Think about a life, I'd like to have my child
Those abortion papers
Signed in your name against the word of God
Those abortion papers
Think about a life, I'd like to have my child
Look at my words
What do they say
Look at my heart
Burning is all I pray
What do you get
What do you say
What about love
To feel my sin
Those abortion papers
Signed in your name against the word of God
Those abortion papers
Think about a life, I'd like to have my child
Those abortion papers
Signed in your name against the word of God
Those abortion papers
Think about a life, I'd like to have my child
Who have the grateful
Where will she go
What will she do
To live the worst
Sister don't know
Where would she go
What about love
What about all I saw
What will you get
End up confused
Love only says
It's just the things I do
Those abortion papers
Signed in your name against the word of God
Those abortion papers
Think about a life, I'd like to have my child
Those abortion papers
Signed in your name against the word of God
Those abortion papers
Think about a life, I'd like to have my child
音樂節奏（墮胎檔）
創作：邁克爾•傑克遜
就如之前指出的那樣，邁克爾知道這首歌會引起爭議，所以花了很多時間考慮歌中的故事和該用什麼聲音講述這個故事。這首歌是關於一個父親是神父的女孩，她在教堂讀著聖經長大。她在教堂結婚，但決定反抗聖經墮一次胎，她想要“墮胎檔”。邁克爾在紙條裏寫：“我得避免冒犯那些墮過胎的女孩或讓她們愧疚，所以這得小心謹慎……我真的要好好考慮。”這首歌曲就是傑克遜早期爭議歌曲的一個範例。
妹妹不讀書
所以從不明白
愛是什麼
她生信基督
我們得到什麼
她只逃離
愛是什麼
我祈禱的又是什麼
不知最糟何物
她只認識神父
上帝是什麼
我只想要活著
你將得到什麼
她是這麼說的
愛是什麼
這就是我祈禱的
那些墮胎檔啊
簽下你的名字
就違背了上帝的真言
那些墮胎檔啊
想想是條生命
我寧願生下我的孩子
妹妹搞不懂
她一人去了
愛是什麼
我看到的都是什麼
耐心等待
讀那些字
唱一首歌
背誦一段聖經
父親很疑惑
母親很絕望
哥哥在詛咒
我看到的都是什麼
知道是謊言
你還說出口
心在想什麼
這都是我知道的
那些墮胎檔啊
簽下你的名字
就違背了上帝的真言
那些墮胎檔啊
想想是條生命
我寧願生下我的孩子
看著我寫的字
它們都是什麼
看著我的心
我祈禱它在燃燒
你得到什麼
你想說什麼
愛是什麼
感受我的罪
那些墮胎檔啊
簽下你的名字
就違背了上帝的真言
那些墮胎檔啊
想想是條生命
我寧願生下我的孩子
誰心存感激
她要去哪里
她要做什麼
過最壞的日子
妹妹不知道
她要去哪里
愛是什麼
我看到的都是什麼
你將得到什麼
終究一團迷惑
愛只會說
這就是我做的
那些墮胎檔啊
簽下你的名字
就違背了上帝的真言
那些墮胎檔啊
想想是條生命
我寧願生下我的孩子
Free
By Michael Jackson
You're the one that I adore you
Everyone they don't know me
Tell me things you offer me, I do
All the things I wanna sayin'
Tell me things you are amazin'
All the lies you have to say, I do
(Uh Uh Uh baby)
Yesterday is when I fell down in you
Thinking must in the things all around in you
All the things you look to me
All they say I do
That's why I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I'm in mine
You're the one that I adore, just
Kiss me once I wanna know you
Feel the rise that I could feel in mine
If you are the one for me, just
Tell me twice and I will see the
Heart and soul of all the things I feel
Yesterday wouldn't I fell down as star
Trying to make the things that I was around, you know
Life is just a thing you don't
Pass the way I do
Because I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I'm in mine [Baby, alright]
Yesterday was when I fell down as star
Trying to make sense and I wanna ride your star
Try to make a way to see what the things I do
Ah, ah, Because I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
Gotta be free
(Laughing)
Randy, you are so silly
自由
創作：邁克爾•傑克遜
通常邁克爾創作歌曲的過程是先寫副歌跟和聲，然後加入每一段的旋律和歌詞。這首歌顯然還在“製作過程中”，但副歌跟和聲已經完成。
你就是我愛的人
每個人都不懂我
告訴我你能給我什麼
我認真的
我所有想說的是
告訴我你那些驚奇的事
和你所有要說的謊言
昨天我愛上你
冥思苦想你身邊的事
你期盼我去做的一切
他們會說“我願意”而這就是我為什麼想要……自由，像風吹般自由
像麻雀那樣飛走
去領略頭髮飄逸的感受
無論去哪里都能悠悠
自在自由
你就是我喜愛的人
吻過我一次，我就想瞭解你
感覺體內的熱量在上升
如果你是我的愛人
再告訴我一次
我就會看到一切的心靈
昨天我像星辰墜落
試圖想做一些我力所能及的事
生活就是這樣
你不必走我的路
因為我還想要……自由，像風吹般自由
像麻雀那樣飛走
去領略頭髮飄逸的感受
無論去哪里都能悠悠
自在自由
昨天我像星辰墜落
試圖想明白，和你共遊天際
試圖想辦法去看清楚我做的事
啊，因為我還想要……自由，像風吹般自由
像麻雀那樣飛走
去領略頭髮飄逸的感受
無論去哪里都能悠悠
我必須要自由
Price of Fame
By Michael Jackson
I took my baby on a river boat cruise
And she was well aware
I was excited about the way the things could have been
As in if I don't care
I want a face no one can recognize, in disguise
Someone called out my name
They thought of taking pictures, autographs, then they grab
My joy had turned to pain
Father always told me
"You won't live a quiet life"
If you're reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in
I'm living just to win
I'm dwellin' in my pain
Don't you feelin' no pain？
It's the price of fame
You pay the price of fame
So don't be feelin' no pain
It's the price of fame
It's the price of fame
So don't you ever complain?
I am a cover of a magazine, what a scene
They know my every do's
"Just sign your name on the dotted line, you'll be fine"
That always bothers me
Get in your car, you wanna take a ride, look behind
Someone is following you
You try to get away you turn with that, but too bad
They know your every move
Father always told me
"You won't live a quiet life"
If you're reaching for fortune and fame
And I feel the pressure setting in
I'm living just to win
I bleed in all this pain
Don't you ever complain?
It's the price of fame
You pay the price of fame
So don't be feelin' no pain
It's the price of fame
It's the price of fame
So don't be feelin' no pain?
It's the price of fame [Price of fame]
You pay the price of fame [Price of fame]
Father never lies
My father never lies [Price of fame]
My father never lies [Price of fame]
So don't be feelin' this way, boy
(Hee-Hee)
(Aow!)
(Do it)
(Hoo)
I like to take sometime and get away, then they'll say
Is that boy still alive?
The weak that really started taking pills, what a thrill
Only the strong survive
Father always told me
"You won't live a quiet life"
They start to wonderin' where have you been
I feel their envious looks at me
Their mistaken jealousy
And then stand here in my shoes
And get addict of my blues
It's the price of fame
You pay the price of fame
So don't you ever complain
It's the price of fame
You pay the price of fame
So don't be feelin' this way
It's the price of fame
You pay the price of fame
So don't you ever complain?
In the price of fame [Price of fame]
You pay the price of fame [Price of fame]
My father never lies [Price of fame]
My father never lies [Price of fame]
So don't be feelin' this way, boy
成名的代價
創作：邁克爾•傑克遜
有時候，創作一首歌是因為腦海裏有故事。在邁克爾的工作紙條上，我們找到了這首歌的故事——盲目迷戀。他說故事是關於“過度迷戀我的女孩，她們跟蹤我，差點讓我在車裏自殺，她們願犧牲自己跟我做任何事、來看我——她們會做任何事，這讓我傷心，讓我瘋狂。這破壞了我跟我的女孩、我的家庭的關係。那就是‘成名的代價’。”
我帶著寶貝去船游
她清楚又明白
我興奮於事情本來的發展方向
我要裝作根本不在乎
我想要一張偽裝的面容
沒有人能認出來
有人卻喊出我的名字
他們想要拍照、簽名，於是他們抓扯
我的快樂轉瞬為痛苦
父親一直告誡我
如果你要得到財富和名聲
你不會過上安寧的生活
我感到了隨之來的壓力
我活著只想贏
我在痛苦中徘徊
你難道沒有感覺到這份痛苦？
這就是成名的代價
你要為名聲付出代價
所以感受痛苦吧
這就是成名的代價
這就是成名的代價
難道你從不會抱怨？
我登上了雜誌的封面
多了不起
他們知道我的一切行蹤
“把名字簽在這條虛線上
你就會安然無恙”那樣總是讓我煩惱
上車，你想兜風，看看後面
有人跟著你
你想逃脫，於是轉彎，但是很遺憾
他們知道你的每個行動
父親一直告誡我
如果你要得到財富和名聲
你不會過上安寧的生活
我感到了隨之來的壓力
我活著只想贏
我倒在痛苦的血泊
難道你從不會抱怨？
這就是成名的代價
你要為名聲付出代價
所以別再抱怨
這就是成名的代價
你為名聲付出代價
所以感受痛苦吧
父親從不會撒謊
我的父親從不會撒謊
我想花些時間逃離，於是他們會說
那個男孩還活著嗎？
弱者開始服用藥品，多麼刺激
只有強者才能倖存
父親一直告誡我
你不會過上安寧的生活
他們開始尋思你去了哪里
我感到了他們嫉妒的神情
他們錯誤的猜忌
換位思考一下吧
沉浸於我的憂鬱
這就是成名的代價
你為名聲付出代價
所以別再抱怨
這就是成名的代價
你為名聲付出代價
Al Capone
By Michael Jackson
Why did you let him get away
After the staring what did you see
Shooting me bullets, cold as ice
Screamed in my face then put it back.
She shot us, firing down, he's in
No one had tried to get revenge
Why did you let him get away
Why did you let him get her
Too bad, forget it
'Cause there's Al Capone who's in it
So sad, regret it
'Cause the mad man's out tonight
Chorus *2
Should have told her
Nobody ever showed her about us
The girl was sleeping
Nobody should be grieving this way
Why did you let him get away
After the staring what did you see
Shooting me bullets, cold as ice
Screamed in my face then put it back
She shot us, firing down, he's in
No one had tried to get revenge
Why did you let him get away
Why did you let him get her
Too bad, forget it
'Cause there's Al Capone who's in it
So sad, regret it
And I told her out tonight
Chorus *2
Too bad, forget it
'Cause there's Al Capone who's in it
So sad, regret it
Cause the man is out tonight
Chorus *4
Should have told her
Nobody ever showed her about us
The girl was sleeping
Nobody should be grieving this way
Why did you let him get away
After the staring what did you see
Shooting me bullets, cold as ice
Screamed in my face then put it back
She shot us, firing down, he's in
No one had tried to get revenge
Why did you let him get away
Why did you let him get away
阿爾•卡彭
創作：邁克爾•傑克遜
當你聽一些歌曲的早期樣帶，你能立刻分辨出這是什麼歌。這首歌不一樣。這個例子展示了一首歌的早期是多麼不同於後來完成的美化版本。如果不知道《犯罪高手》是從《阿爾•卡彭》發展而來，聽這首早期錄音時你很難想像它竟源於此歌。
為什麼你讓他跑掉
目瞪口呆後你看到了什麼
給我一槍，冷淩如冰
當面尖叫，再收回槍口
她對我們開槍掃射
但有他參與其中
沒人敢試圖復仇
為什麼你讓他跑掉
為什麼你讓他將她逮著
太糟糕了，忘了吧
因為阿爾•卡彭參與其中
太悲劇了，後悔吧
因為瘋子今晚要出街
應該告訴她的
沒有人曾告訴過她關於我們的事
這個女孩還在睡覺
沒有人應當這樣悲慟
為什麼你讓他跑掉
目瞪口呆後你看到了什麼
給我一槍，冷淩如冰
當面尖叫，再收回槍口
她對我們開槍掃射
但有他參與其中
沒人敢試圖復仇
為什麼你讓他跑掉
為什麼你讓他將她逮著
太糟糕了，忘了吧
因為阿爾•卡彭參與其中
太悲劇了，後悔吧
我還讓她今晚出門來
應該告訴她的
沒人曾告訴過她關於我們的事
這個女孩還在睡覺
沒人應當這樣悲慟
Streetwalker
By Michael Jackson
(Why don't you give me some time)
(Won't you give me some time)
Pretty baby
Kisses for your loving
I really get it when you're
Next to me yeah yeah
I'm so excited how you
Give me all your loving
I got it coming and it's ecstacy
Streetwalking baby
Cause everyday I watch you
Paint the town so pretty
I see you coming in and off
On my thought yeah yeah
You don't believe me then
You can ask my brother
Cause everyday at six
Home alone
Because
Baby I love you
Baby I love you
Baby I want you
Baby come love me
Baby I need you
You're so satisfying
I hear you walking
Cause your body's talking to me
I chase you every step of the way yeah yeah
An invitation to some
Faraway hot island
If I can show you baby
Home with me
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
Streetwalking baby
(Why don't you give me some time)
(Won't you give me some time)
(Why don't you give me some time)
(Won't you give me some time)
I have to tell you
That you give me strong hot fever
My every thought is you
And that's a fact yeah yeah
I'd like to take you places
How about New York City
Or Paris, France
What do you think of that
Because
Baby I love you
Baby I love you
Baby I want you
Baby come love me
Baby I need you
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
Streetwalking baby
I got it coming baby
I got it coming baby
Baby I love you
Baby I love you
Baby I want you
Baby come love me
Love me baby
Got to have some loving
Got to make you mine
Got to give some loving
Gonna give you loving
Make you mine
Got to get your love
Got to give some love
Got to make somebody
I told you
I told you
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
夜女郎
創作：邁克爾•傑克遜
為何不給我點時間
能給我點時間嗎
漂亮寶貝
你愛慕我，我還贈香吻
當你在我身邊時
我明白了你的愛
你對我的鍾情
令我興奮無比
欲火焚身著實入迷
站街的寶貝
因為我每天都觀察著你
你給夜色增輝不已
你不停地浮現在我腦海 耶耶
倘若你不信
那就去問問我兄弟
每天六點
家中就他一人 因為
寶貝我愛你
寶貝我愛你
寶貝我愛你
寶貝愛我吧
寶貝我需要你
你讓人滿足
我能聽到你的步伐
因為你的肢體在與我交談
我追隨你的每一步
進入像熱情島一樣的朦朧佳境
倘若你想知道
那就來我家吧
知道嗎，我從未遇到過
像你這般女子
如此輕易便到手
別傷我的心
因為我愛你
知道嗎，我從未遇到過
像你這般女子
如此輕易便到手
別傷我的心
因為我愛你
站街的寶貝
為何不給我點時間
能給我點時間嗎
我得告訴你
你給我強烈的熱望
我滿腦子都是你
這是個事實 耶耶
我想帶你去旅遊
紐約如何？
還是法國巴黎？
你覺得如何？
因為
寶貝我愛你
寶貝我愛你
寶貝我愛你
寶貝愛我吧
寶貝我需要你
你讓人滿足
知道嗎，我從未遇到過
像你這般女子
如此輕易便到手
別傷我的心
因為我愛你
知道嗎，我從未遇到過
像你這般女子
如此輕易便到手
別傷我的心
因為我愛你
站街的寶貝
Fly Away
By Michael Jackson
Our love's in motion
Give me a notion 'cause
You know I'll never part
Our love goodbye
I love in season
Give me a reason 'cause
You know I'll never part
Our love goodbye
And together we'll fly
I'll give you my heart
Cause no place too far for us
We don't need it...
Our love's in motion
Give me a notion 'cause
You know I'll never part
Our love goodbye
I love in season
Give me a reason 'cause
You know I'll never part
Our love goodbye
And together we'll fly
I'll give you my heart
No place too far for us
We don't need it
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
I love a notion
Give me a motion 'cause
You know I'll never see
A thing you see
I love a reason
Give me the treason 'cause
You know I'll never part
I love so hard
And together we'll fly
I'll give you my heart
(I'll give you my heart)
No place too far for us
We don't need it
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Love is here to stay
Alone at last...
I gave you my heart (gave you my heart)
Cause no place too far for us
We don't need it
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me...(I love you)
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away (love you)
Gonna stay (love you)
Love today (love you girl of mine)
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away (make my fly away)
Gonna stay
Love today
飛逝
創作：邁克爾•傑克遜
我們的愛在變化
給我一個可明白的理由
你知道我們將永不分離
我們的愛卻要說再見
我喜歡及時坦率
給我一個有原因的理由
你知道我們將永不分離
我們的愛卻要說再見
讓我們比翼飛翔
我要將心交給你
對我們來說沒有遙遠
我們不需要
寶貝莫要讓我
寶貝莫要讓我
寶貝莫要讓我
轉眼飛逝
我要留下
愛在今日
我願瞭解你所思
給我一個變心的理由
你要知道我們不會明白
你看到的東西
我想知道原因
給我一個背叛的理由
你知道我們將永不分離
我愛得那麼辛苦
讓我們比翼飛翔
我要將心交給你
對我們來說沒有遙遠
我們不需要
寶貝莫要讓我
寶貝莫要讓我
寶貝莫要讓我
轉眼飛逝
我要留下
愛在今日
Todo Mi Amor Eres Tú （I Just Can’t Stop Loving You, Spanish Version）
By Michael Jackson and Ruben Blades
[Michael]
Como la brisa
Tú voz me acaricia
Y pregunto por ti
Cuando amanece
Tu amor aparece
Y me hace feliz
Me conoces bien
Y sabes también
Que nadie te querra
Como yo
Tu me haces sentir
Deseos de vivir
Junto a ti por siempre
Tu amor es mi suerte
[Siedah]
Tu voz me llama
Tu eres quien gana
En mi corazón
Porque me has dado
Algo sagrado
Con tú pasión
Me conoces bien
Y sabes tambien
Que no puedo vivir sin tú amor
[Michael]
Y cuando no estas
[Siedah]
No hay felicidad
[Both]
Mi vida no es vida
Si tu te vas
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú
Cuando no estas
No hay quien me de lo
Que das tú
Pues todo mi amor eres tú
[Michael]
Noche de estrellas
Haz que me quiera
Como a ella yo
[Siedah]
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
Soy joven, lo se
Pero siento que
Te quiero y solo
Vivo por ti
Me conoces bien
[Michael]
Y sabes tambien
Que yo no puedo
Vivir sin tú amor
[Both]
Todo mi amor eres tú
Ooh
Todo mi amor eres tú
Cuando no estas
No hay quien me de lo
Que das tú
Pues todo mi amor eres tú
Cambiaremos al mundo manana
Cantaremos sobre lo que fue
Y diremos adios a la tristeza
Es mi vida y
Quiero estar junto a ti
Todo mi amor eres tú
(Now baby, oh)
Todo mi amor eres tú
(If I ain't stop!)
Cuando no estas
No hay quien me de lo que das tú
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú ...
你是我所愛
（西班牙語版《止不住的愛戀》）
創作：邁克爾-傑克遜，魯本-佈雷茲
（邁克爾）
你的聲音宛如和風般地撫摸著我
問起我的感受
在那破曉十分
你的愛升騰著
帶給我無限歡樂
遇上你我是如此幸運
你明白這一切
沒有人愛你如我
你讓我感覺到
我要時刻伴你左右
直到永遠……你的愛總是我的好運
（希亞達）
你的聲音召喚著我
你奪走了我的心
你贈我一樣神聖的東西
充滿你的激情
我真幸運找到你
而且你知道
離開你的愛我無法生存
（邁克爾）
生命裏沒有你
（希亞達）
就沒有幸福
（合）
倘若失去你
生活再無色彩
你是我所愛
你是我所愛
倘若沒有你
我的愛
將交托於誰？
我所有的愛都已傾注於你
（邁克爾）
因為她的愛
今夜變得
星光燦爛
（希亞達）
破曉時分
繁星祝福你
到我所有的愛
我年輕，
但我感覺到
我想得到你
成為你的唯一
你幸運的找到了我
（邁克爾）
而且你知道
生命中不能沒有你
（合）
你是我所愛
你是我所愛
倘若不然，
我將何去何從？
我所有的愛都已傾注於你
明天我們能讓世界改觀
我們能齊聲吟唱舊日戀曲
我們能告別往日傷悲
這就是我的生活
願我能常伴你身旁
你是我所愛
（此時此刻，噢）
你是我所愛
（我無法自拔！）
倘若沒有你
我的愛將交托於誰？
你是我所愛
你是我所愛……
Je Ne Veux Pas La Fin De Nous
By Michael Jackson and Christine “Coco” Decroix
[Michael]
Je ferme les yeux
Je me sens fiévreux
Sans toi j'ai froid
J'aimerais t'appeler
J'aimerais prononcer que toi, que toi
Ce que je ressens
Personne ne comprend
Je me sens si bien de t'aimer
Pour la première fois
Je sais que c'est toi
J'ai besoin de rêver
Je vais t'emmener
[Siedah]
L'été finira
Près du feu de bois
On fera l'amour
Blottie contre toi
Je te dirai tout bas
Tu me rends folle
Ce que je ressens personne ne comprend
Je me sens si bien près de toi
J'en perd ma fierté
Je ne veux plus tricher
La vérité pour moi
C'est la vie avec toi
[Both]
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ca stoppe
Je crois que je deviendrais fou
[Michael]
Je ne veux pas la fin de nous
[Michael]
Et danser tout l'hiver
Sans toi c'est un enfer
Ne t'en vas pas
[Siedah]
Et pouvoir t'embrasser
J'en tremble rien d'y penser
Tout te donner
[Michael]
Les femmes d'avant toi
Ne comptent même pas
J'ai oublié tout ton passé
[Siedah]
Le terre pous trembler
[Michael]
La guerre éclater
[Siedah]
Je supporterai tout
[Both]
Écoute-moi mon amour
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ca stoppe
Je crois que je deviendrais fou
[Michael]
Je ne veux pas la fin de nous
[Siedah]
Notre amour brillera dans ce monde
[Michael]
Il m'a vraiment tout apporté
[Siedah]
Donne-moi ton corps et ton âme
[Both]
Pour te dire amour, toujours, je veux te garder
[Both]
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ca stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous
我不願就此結束
（法語版《止不住的愛戀》）
創作：邁克爾•傑克遜，克莉絲汀•“可哥”•狄克羅伊克斯“Coco”
（邁克爾）
我合上雙眼
感覺無比興奮
沒有你會有多冰冷
我願呼喚你
我願向你傾訴，傾訴我的感受
無人能理解我如此真切地愛著你
我第一眼便認出你
我需要夢想
這一路我會帶上你
（希亞達）
夏天即將結束
幹火燃燒的季節即將到來
愛情油然而生
我會輕聲告訴你：
你令我瘋狂
沒有人能理解我的感受
我如此清楚我自己，
去接近你
我自豪地告訴你
我將不再隱瞞
我的真實感受
就是一生與你相伴
（合）
我不願就此結束
我不願就此結束
倘若如此
相信我會就此瘋狂
（邁克爾）
我不願就此結束
（邁克爾）
整個冬季都在演獨角色戲
沒有你我仿如身處地獄
別離開我
（希亞達）
親吻著你
我無法去想像這一切
曾經如何對你
（邁克爾）
之前那個女人
別再去提
我已忘記你的一切
（希亞達）
顫抖的大地
（邁克爾）
爆發的戰爭
（希亞達）
我會承擔這一切
（合）
我的愛人，這次請聽我的
我不願就此結束
我不願就此結束
倘若如此
相信我會就此瘋狂
（邁克爾）
我不願就此結束
（希亞達）
我們的愛會在這個世界裏光芒四射
（邁克爾）
這是我真實的感受
（希亞達）
將你的身心交托於我
（合）
我會向你詮釋愛，直到永恆，我要挽留你
我不願就此結束
我不願就此結束
倘若如此
相信我會就此瘋狂
我不願就此結束
Bad (Remix by Afrojack featuring Pitbull - DJ Buddha Edit)
By Michael Jackson // Remix Produced by Afrojack
Pitbull appears courtesy of Mr. 305 / Polo Grounds Music / RCA Records, a division of Sony Music Entertainment
[Pitbull]
Love it or hate it, it's Mr. Worldwide
With the world greatest
You gonna play this
Well, like a woman that's pregnant for ten months
Be the latest
Don't delay this
I'm on that
Roll it
Making a toast to the king
MJ for life
I mess with good women
But you know that they bad
That's right
[Michael]
Your butt is mine
Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on
Come on
Lay it on me
All right
[Pitbull]
Making a toast to the king
We're bad for life
[Michael]
I'm giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be
I'm telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you're about
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothin'
Just wait 'til I get through
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again, Who's bad
[Pitbull]
Making a toast to the king
We're bad for life
[Michael]
Come on
Come on
The word is out
You're doin' wrong
Gonna lock you up
Before too long,
Your lyin' eyes
Gonna tell you right
So listen up
Don't make a fight
Your talk is cheap
You're not a man
You're throwin' stones
To hide your hands
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don't like what I'm sayin'
Then won't slap my face
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
(Bad bad - really, really bad)
Woo! Woo! Woo!
(And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again...)
Who's bad
Who's bad
[Pitbull]
Making a toast to the king
We're bad for life
[Michael]
Come on
Come on
Lay it on me
[Pitbull]
P-I-T. is B-A-D
Michael Jackson, R.I.P.
Catch a chicken with a P-Y-T
All off in Paris
Ooh, oui, oui
I've been around the world getting off the chain
And ain't nothing changed
Luchando
Except not a sun and a moon know me by my first name, Armando
De santo no tengo nada
Y de diablo lo tengo todo, ay de todo
Mamita, te tengo la came
Hazme el favor y prestame el mojo
I'm so at it
I speak a third language
Called that moon talk
In four years catch me with a billion
Doing that moonwalk
[Michael]
You know I'm bad, I'm bad - come on
You know I'm bad, I'm bad - you know it
You know I'm bad, I'm bad - you know it
You know it - you know it - you know
You know - you know - come on
And the whole world has to answer right now
Just to tell you
You know I'm smooth - I'm bad - you know it
You know I'm bad - I'm bad baby
You know, you know, you know it - come on
And the whole world has to answer right now
Woo!
Who's bad
Who's bad
You know I'm bad, I'm bad - you know it
You know I'm bad - you know
Woo!
You know I'm bad - you know it
You know
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
Who's bad
飆（嘻哈鬥牛犬混音版） 創作：邁克爾•傑克遜
製作：Afrojack說唱：嘻哈鬥牛犬Pitbull
（嘻哈鬥牛犬）
愛吧恨吧，這是全球先生
和世界上最偉大的人
你要播放這個
啊，就像十月懷胎的女人
最新潮
別耽擱
我說真的
搖起來
向國王致敬
一生的MJ我和好女人們曖昧不清
但你知道她們真的很棒
對的！
（邁克爾）
我藐視你
要給你教訓
快在光天化日下
顯露你真樣
我的感受
要傷到你的心
別氣得發狂
來吧
來吧
都算我頭上
好吧
（嘻哈鬥牛犬）
向國王致敬
我們要飆一輩子
（邁克爾）
等我數到三
你就得表現給我看
要麼就滾蛋
我告訴你
說話要留神
我瞭解你的把戲
你的為人
他們說天空有極限
對此我確信無疑
但我的朋友你什麼都還沒看見
乾脆等待我成功的消息
因為我棒，我棒，我真棒
整個世界必須馬上回答
只為再告訴你一次
誰才是真棒
（嘻哈鬥牛犬）
向國王致敬
我們要飆一輩子
（邁克爾）
來吧
來吧
話已出口
你做錯啦
得治治你
趁不太晚
你撒謊的眼睛
暴露了你自己
所以聽仔細
別氣得來一仗
你的話語很廉價
你不是男子漢
做事不認賬
還想裝蒜
他們說天空有極限
對此我確信無疑
但我的朋友你什麼都還沒看見
乾脆等待我成功的消息
因為我棒，我棒，我真棒
整個世界必須馬上回答
只為再告訴你一次
誰才是真棒
（嘻哈鬥牛犬）
嘻-哈-鬥-牛-犬，真-棒
邁克爾•傑克遜，你-要-安-息
不要放過漂亮妹妹
席捲過巴黎
啊，是滴是滴
我環球世界，無拘無束
什麼都不會改變
奮鬥
除了太陽和月亮不知道我的姓，阿曼多
我不是聖人
魔鬼在我周圍環繞
媽媽，我有真材實料
做點好事，再給我點魔力
我很癡迷
我能說第三門外語
我叫它月球語言
四年內拿十億美元來抓我
還要走月球漫步
（邁克爾）
你知道我棒，我棒，我真棒
你知道
整個世界必須馬上回答
只為再告訴你一次
誰才是真棒
Speed Demon （Remix by NERO）
By Michael Jackson // Remix Produced by Nero
I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gott really burn this road
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a leadway
Doin' tt on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
Pull over boy and get your ticket right
Pull over boy and get your ticket right
(Speed demon)
(Speed demon)
Go!
Pull over boy and get your ticket right
I'm ready for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
速度之魔 （NERO混音）
創作：邁克爾•傑克遜
混音：Nero
歌詞同前
Bad (Remix By Afrojack - Club Mix)
By Michael Jackson // Remix Produced by Afrojack飆（Afrojack俱樂部混音版）
創作：邁克爾•傑克遜
混音：Afrojack
歌詞同前
我們想借此機會對邁克爾已故的好友弗蘭克•迪裏奧致謝，作為邁克爾當時的經紀人，他在《飆》專輯及隨後的巡演中扮演了不可或缺的角色。當我們聽著音樂，看著照片、看著錄影，當製作這張專輯和斯派克•李的紀錄片以慶祝邁克爾職業生涯的這個時期時，弗蘭克一直在我們的腦海裏。我們懷念他的友誼、幽默和靈魂。
沒有留言:
張貼留言