2011/06/26 23:10
我一直覺得Michael Jackson是個很偉大的歌手。
或許一般人僅僅注意他的舞蹈，而很少關注他對於掌握許多不同的唱腔，並且能唱到女歌手的高音，他願意不斷創新、研究、修正各式各樣的唱法，從最常見的R&B到藍調、靈魂樂的許多創作，迄今依然為歌迷所津津樂道。
這個題目本想在昨天貼出，有一些內容在Michael Jackson生前便已經有了部分結論，但一直未能成文，去年Michael Jackson去世一周年，正巧在UDN讀到一篇懷念文章，當時的感覺非常激動。
說實在話，能夠在網路上發現同好，真的需要一點機遇。
提到Michael Jackson，他是流行音樂史上的傳奇男歌手，無論是舞技還是唱腔，甚至是傳播媒體對於他的汙衊，從膚色到整容傳聞，至今除了使個人難過，也覺得相當難以釋懷。
昨天聽了網友提到《Whatever Happens》這首歌，不免覺得心有戚戚焉，這首歌對於個人的影響也頗深，我很喜歡歌詞之中的感情，讓人覺得能夠從中獲得一種力量。
詞曲由Michael Jackson、Teddy Riley 、C. Cang 、J. Quay 、G. Williams等人共同譜寫而成，曲調相當優美，歌詞雖然俗了點，仍然訴說了真實的感情。
「He gives another smile, tries to understand her side他再度微笑，試圖體諒她
To show that he cares來表現對她的關心
she can't stay in the room她在此處待不下去
She's consumed with everything that's been going on她為一切心力交瘁
She says她說
To show that he cares來表現對她的關心
she can't stay in the room她在此處待不下去
She's consumed with everything that's been going on她為一切心力交瘁
She says她說
[Chorus]（合唱）
Whatever happens, don't let go of my hand 無論如何，別離開我
Whatever happens, don't let go of my hand 無論如何，別離開我
Everything will be alright, he assures her一切都會好轉，他向她保證
But she doesn't hear a word that he said但她對他的說法充耳不聞
Preoccupied, she's afraid她滿心恐懼
Afraid that what they've been doing not right憂慮他們一直犯錯
He doesn't know what to say, so he prays 他不知該說什麼，所以祈禱
Whatever, whatever, whatever無論如何，無論如何，無論如何
But she doesn't hear a word that he said但她對他的說法充耳不聞
Preoccupied, she's afraid她滿心恐懼
Afraid that what they've been doing not right憂慮他們一直犯錯
He doesn't know what to say, so he prays 他不知該說什麼，所以祈禱
Whatever, whatever, whatever無論如何，無論如何，無論如何
[Chorus]（合唱）
Whatever happens, don't let go of my hand 無論如何，別離開我
Whatever happens, don't you let go of my hand 無論如何，求你別離開我
Whatever happens, don't let go of my hand 無論如何，別離開我
Whatever happens, don't you let go of my hand 無論如何，求你別離開我
Don't let go of my hand 別離開我
He's working day and night, thinks he'll make her happy他宵旰勤勞，認為可使她幸福
Forgetting all the dreams that he had忘記所有夢想
He doesn't realize it's not the end of the world他根本沒意識到這不是世界末日
It doesn't have to be that bad事情不該這麼糟
She tries to explain, "It's you that makes me happy,"她試圖解釋，『你是我的幸福泉源，』
Whatever, whatever, whatever無論如何，無論如何，無論如何」
He's working day and night, thinks he'll make her happy他宵旰勤勞，認為可使她幸福
Forgetting all the dreams that he had忘記所有夢想
He doesn't realize it's not the end of the world他根本沒意識到這不是世界末日
It doesn't have to be that bad事情不該這麼糟
She tries to explain, "It's you that makes me happy,"她試圖解釋，『你是我的幸福泉源，』
Whatever, whatever, whatever無論如何，無論如何，無論如何」
「Don't let go of my hand」原意是「別放開我的手」，也就是希望對方別放棄自己的意思。
「放棄」或者「離開」的決定，其實是非常容易的，特別是對於歌迷而言。
在二ＯＯ一年的時候聽到這首歌，距今已經差不多有十年之久，回想起來覺得特別感慨，無論是對於Michael Jackson這位傳奇歌手的追星往事，或者是屬於自己的感情，有時也說不清是為了什麼。
有時回顧過去，放棄的是歌迷自己，堅持去信賴一位表演藝術家並不容易。
堅持對於環保、種族藩籬、反戰等議題表現態度的Michael Jackson，從出道以來就面對許多的攻訐和責難，以一位黑人歌手來說，不難看出他常常遭到新聞媒體的奚落，就算是中文報導，我依然記得某主流娛樂內容刊載他化妝糊掉、鼻子變形、老態盡顯的模樣。
外表算什麼？虛榮些又怎麼樣？哪個明星不整容？哪個人不愛美？
一切都是藉口，沒有人可以否定他的歌藝，這纔是重點。
Michael Jackson早年的作品，《Don't Stop 'Til You Get Enough》整首曲子完全使用假聲（Falsetto），一般男性要唱到C5的高音，要以真聲（Drive）唱上去是有困難的。
我曾經說過，流行歌壇最常使用的就是頭音（Head Voice）、 假聲（Falsetto）和哨音（Whistle，海豚音），上面可以當作他早年唱腔的高音模式。
Michael Jackson絕對是一個刻苦學習的好歌手，假如對照他早年的唱法，假聲（Falsetto）使用得非常多，飆高音的時刻嗓音就顯得有些虛浮了。
他的音域範圍在此時大約從E2到B5之間，要唱得更響亮高亢，當然需要具備更為高深的技巧。
男歌手有一種天生的限制，那就是：高音唱不高，聲帶天生就寬，所以發音受限。
根據Seth Riggs（美國一位演說和歌唱專家）的一次評論說法，Michael Jackson在上世紀八Ｏ年代，大約只能唱三個八度音（3 octaves），在九Ｏ年代反而擴大成為四個八度音（4 octaves），意即他可以自然地唱到非常高和非常低的音符，也足以稱之為天才和努力兼具的好歌手。
一般的男性歌手都限制音域在C3至C5之間，就連世界三大男高音也一樣，僅有少數可以突破這種天賦的限制，所以為人稱讚的Freddie Mercury （也是一個有才華的老歌手）有三個八度的範圍，Prince同樣差不多，現在的男歌手想唱到Michael Jackson這麼寬廣的音域，其實是非常困難的。
Michael Jackson並沒有像很多歌手那樣在中年失去他的音域，當他年過四十歲之後，仍然可以唱得很好，甚至唱得更高或者更低，這表示他對於鍛鍊自己的唱腔必然經歷了相當程度的苦練。
他的音域算是流行樂男歌手相當少見的了，上面的影片詳細列出了曲目和達到的高低音，做得相當仔細。
一般的女性歌手，或者是使用假聲唱歌的男歌手，很難持續到四、五十歲還能增加音域的範圍，但是Michael Jackson卻做到了，這絕對和天賦有相當大的關連。
從早年的頭音（Head Voice）、 假聲（Falsetto）和哨音（Whistle，海豚音），他開始鑽研出屬於自己的美聲唱法，有一些可以很明顯聽出是真聲，並且具備特殊唱腔「Popera」（歌劇流行音樂唱法）的特質。
《Earth Song》是我最喜歡的歌曲之一，Michael Jackson唱得非常好，多數高音都超過C5，雖然裝飾音依然很多，但是歌詞之中的環保意味，還有動聽的曲調，可以說是那個年代非常稀有的曲風。
以女性歌手而言，要從F2唱到C6，技巧上已經很不容易了，遑論男性歌手。
特殊唱腔「Popera」（歌劇流行音樂唱法），或者稱之為特殊唱腔「Pop Opera」，通常採用此類唱法的歌手都有受過專業的聲樂訓練，或者就是音樂劇（Musical）的專業歌手演員。
知名的女歌手如Sarah Brightman（莎拉布萊曼）就是個例子，她遊走於古典和流行樂曲之間，也將風潮引領到盛況。
男性古典聲樂家，譬如Luciano Pavarotti（帕華洛帝）和Andrea Bocelli（波伽利）這兩位最知名的男高音，也都參與到流行音樂的領域。
又好比我很喜歡的葡萄牙歌后Dulce Pontes（邦蒂絲）就能掌握多種唱法，也演繹過「Popera」（歌劇流行音樂唱法），只有最好的歌手敢如此挑戰高難度的曲目。
回道題目，Michael Jackson能夠第一個帶動古典與流行的結合，不得不說他具備一種獨特的目光和藝術才華。
曾有朋友留言，認為黑人歌手在以白人為主的歌唱事業裡會遇上發展的困難，這是上個世紀最明顯的現實，Michael Jackson的遭遇就是最好的例子。
他受到新聞媒體的嘲笑，並且動輒得咎，狗仔隊拍攝他，其目的就在於將他描述成整容失敗、漂白皮膚、性侵幼童、浪費成性的膚淺歌手，我曾見過許多不友善的報導，最後一一消聲匿跡，其出發點都具有膚色歧視的意味。
在另一方面，個人相信他所倡導的和平理念，在當政者的眼中肯定不待見。
例如《Black or White》訴求的重點，就在於想要消彌族群歧視，以及膚色上的扭曲概念，這種主題在過去往往受到抨擊，特別是他在MTV之中拍攝的各色人種，還有印地安人的槍戰場面，描繪的就是美國白人社會持續不太願意面對的兩百多年歷史。
還記得我念書的時候，曾經問一位西北大學畢業的老師，為何「Billy the Kid」（比利小子）和西部開拓史都是課堂上教授刻意逃避的話題，在這方面來說，大約在上個世紀末，仍舊是對於美國人來說比較難以討論的素材。
如此一來，大膽挑戰敏感題材的黑人歌手，自然在傳媒方面可能會產生負面效果。
對於Michael Jackson來說，他的一生可以說是深受其害，由於膚色的關係，以及種種整容的傳聞，最後加上莫須有的性侵事件，我曾因此拋棄了她的專輯，回想起來仍覺得自己很蠢。
為什麼要拋棄好歌手呢？
歌手的歌藝，絕對不可以用泛道德來苛求；一位藝術家的美好創作，反映的或許是內心世界的一部分，所以人們應該正視美好的事物，而不要自以為是衛道士並藉此對他人加以抹黑和迫害。
前幾天看到《Scary Movie IV》（驚聲尖笑4）的電影，其中一段讓我在幾年之後，同樣無法排除憤慨的情緒，那種怒火使我難以平息苦悶的情緒，因為編劇故意讓一個演員裝扮成Michael Jackson，然後嘲諷地對劇中的兒童說：「Get away from her！」（離她遠點！）
這個世界是非常不公平的。
我想Michael Jackson絕對明白他的處境，能夠在那樣的氛圍底下唱出屬於自己的歌聲，並且受到許多人的譏誚，真的很不容易。
上面的影片顯露出的並非幽默，而是一種病態，而且使我深深為之感到悲憤，這種爛電影真的令人不齒且出發點十分可惡。
作為追星的歌迷，或許很多人都是尋找歌手的演唱會，或者成立歌友會。
對我而言，支持好歌手的方法就是購買他們的作品，在老家的櫃子裡，我收藏著Michael Jackson的許多錄音帶，甚至還有一張廿多年前的《顫慄Thriller 》的黑膠唱片。
有些錄音帶毀損了，有的塑膠老卡帶也發霉了，甚至找不著可以播放的機器，因為錄音機和老唱盤都禁不住時光的摧殘。
其他的細節等待明年此時再來書寫，對於他的記憶，可能經過多年之後，我依然會保有那份追星的感情。
在他去世的兩周年之後，持續聆聽他演唱的好歌曲，我想以此奠祭他的逝去。
沒有留言:
張貼留言