Translate

2013-09-24

傑克遜雙親和三個孩子參觀父親老家慶祝傑克遜誕辰53周年

來源:MJJCN.com / nwitimes.com  編譯:Badthriller   


 
 2011828 - 30幾歲的瑞吉兒洛塔洛尼(Rachel Rotoloni)和她的三個朋友說他們不會錯過參觀邁克爾傑克遜(Michael Jackson)在2300號傑克遜街童年故居的機會的。
這四人拍下照片,準備好週末在蓋瑞市(Gary)欣賞音樂表演和馬戲表演。派對將在週一慶祝傑克遜的53歲冥辰。

我們在查看地形,決定來這兒。塔洛尼說。
他們在當地的朋友,包括現居加利福尼亞的喬多爾曼(Joe Dallmann),從小就是傑克遜的歌迷。

《顫慄》(Thriller)專輯做到了……我有水晶手套和一人大的邁克爾海報。我什麼都有。迪莫特(DeMotte)的珍妮佛霍爾特(Jennifer Holt)說。
市長魯迪克雷(Rudy Clay)說,因為邁克爾傑克遜的歌迷想要有這樣的慶典,蓋瑞市決定聯合一些贊助商主辦一場盛事。

每年我們都該慶祝邁克爾傑克遜的生日,因為他是最偉大的藝人。我們對邁克爾心存滿滿的愛。克雷說,傑克遜(Joe Jackson)告訴我,他會給邁克爾一些零花錢去買糖,他會把買來的糖分給鄰居的孩子。他生來就有一副好心腸,從小根子就好。邁克爾傑克遜的三個孩子 —— 14歲的普林斯(Prince)、13歲的帕麗斯(Paris)和9歲的毯毯Blanket —— 週五從父親在2300號傑克遜街的童年故居走到傑克遜幾兄弟幾十年前上的加尼特小學(Garnett Elementary)。

學校現在關了,我想應該屬於勞動力發展部門。邁克爾的第一個侄子基斯傑克遜(Keith Jackson)說。
孩子們在加尼特小學前面拍了照,和另一名親戚談笑嬉鬧。基斯指出,羅斯福高中(Roosevelt High School)是叔叔阿姨在成為偶像組合傑克遜五兄弟Jackson 5)前上的高中。

孩子們玩得很開心。基斯回來後說。
在豪華的私人巴士旁,普林斯和帕麗斯走到柵欄前,和一些幸運的歌迷握手、合影、簽名。
湖站市(Lake Station)的貝思莎黛拉(Beth Shadera)有幸給帕麗斯送上一條項鏈,自己則得到一張簽有孩子們姓名的邁克爾童星海報。

我來這裏沒想到有幸見到邁克爾的孩子。他們真美。莎黛拉說。
隨著夜晚降臨,人群越聚越多,超過200人在名為傳奇舞臺The Legend’s Stage)的房子旁的舞臺上表演歌舞。邁克爾的雙親,喬傑克遜和凱薩琳傑克遜(Katherine Jackson)也出去欣賞演出。凱薩琳還為一些歌迷在T恤、照片和書上簽名。
她說看到各地的歌迷和社區向兒子致敬,讓她激動得說不出話來

這很棒、很美。她說,孩子們下週一就要上學了,所以他們得回去。凱薩琳給孩子們看了他們父親曾經睡覺、練習的房子。

我的腦海中有許多關於這裏的記憶,像是男孩們過去總是練習。孩子們對看見父親成長的地方非常興奮。凱薩琳說,帕麗斯告訴我,奶奶,我喜歡這裏。’”後來,孩子們週五晚參加了梅裏爾維爾(Merrillville)安瑞恩高中(Andrean high school)的足球賽。
關於慶祝活動的更多資訊可以登陸www.thelegendsweekend.com 查詢。
邁克爾的父親喬稱這場活動是一次給傑克遜故鄉增光添彩的好機會,是給所有歌迷參觀邁克爾成長地的機會。

我只想繼續他的遺產。喬說。
他說有幾個關於邁克爾傑克遜一生的大項目在進行中,包括一本下個月發行的書《邁克爾傑克遜身上究竟發生了什麼》(What Really Happened to Michael Jackson)。
喬說,另一個大項目中包括一座邁克爾傑克遜博物館,正在越南修建。
該項目由康通集團(Khang Thong Group)開發,還包括豪華賓館,一座主題公園和一間占地3000英畝的賭場。
一期計畫20144月開張,叫快樂島Happyland)。

他在越南有許多歌迷,他們愛邁克爾傑克遜,他不會死。助理兼康通集團董事長Phan Thao翻譯的Nguyen Long說。



加里市為MJ舉辦53歲生辰的慶祝活動.  PPB和祖父母一起回到老家.

Paris :"We have adapted over..... two." two.... of the years past. years ago. "And I think that by coming here, seeing the old House of our dad and all the fans, I think it's really nice that they have made ca."

Blanket,  "It was.....The family home.... Papa grew up in it. "It is good to see the place where our dad grew." It's good to see where our dad grew up. "
Prince, Paris and Blanket Jackson at Gary , Indiana | August 27



沒有留言:

張貼留言