Translate

2013-09-15

25年的記憶-日本歌迷紀錄EO船長的興衰史 (2)



來源:mjjcn.com 翻譯:香茶7
Captain EO

EO船長》
3
D 音樂冒險
VOL.65 / Jun 1994
不管看幾次EO船長,目光總是被邁克爾的魅力所吸引。
看完以後,會留下啊啊……邁克爾好帥,好帥……”感想……這個故事傳達的信念,似乎容易被放到次要的地位??
不禁這麼想著。



人自從站在地球上所有生物的頂點時,開始發生紛爭和仇恨。
然後逐漸演變成戰爭,就像打開了一張地獄的畫卷……但是,站在完全對立面的,祈禱著夢想,希望和幸福的也是人類。

EO
船長,並不是一個告訴我們要打倒邪惡的故事。
我們自己為這個世界能做到什麼?
如果人類能夠更加充滿愛的話,心靈也可以被打開。
We are here to change the world
所以,這是一個,向人類的心靈詢問的電影。
---

EO
船長第一次在日本上映,是距離現在7年前的1987320日。
當時,日本電視臺也做了邁克爾傑克遜的EO船長的特別專題節目,是一部引起了很大轟動的電影。現在,EO船長仍然是迪士尼的非常有人氣的節目。


在東京迪士尼公開EO船長之時,這個是當時邁克爾的親筆簽名。
"To Japanese friends
  Michael Jackson"
但是!!

就在最近,傳出了可能不會繼續上映的消息,邁克爾的粉絲們大家都非常焦慮!!(94年春,在粉絲中間流傳著這條據說是東京迪士尼為了結束上映而故意放出來的極秘情報)
許多人的腦海裡都無法停止想這件不吉祥的事情,因此傷心的人不在少數。
但是仔細想想,一個影片持續7年以上一直上映著,那麼當初事前一定簽了規定上映紀念時間的合約。
當然對粉絲來說,這是令大家坐立不安的事,從現在開始即盡全力去迪士尼,用行動把我們以後還想一直見到EO船長這個信念直接傳遞給遊樂園的工作人員!
充滿著熱血沸騰的回憶而製作出來的EO船長!包括製作的人們,也希望這種感動一直印在我們的心中!希望一直看到EO船長!!





EO船長》是由美國的超級巨星為中心,很多擁有優秀的才華的人們也一起參與制作,才產生的這麼一部作品。
擔當攝影的是Vittorio Storaro(無數奧斯卡獎獲得者)。
擔當舞臺佈景的,是説明著名音樂劇《貓》舞臺設計的那位John Napier
擔當特殊化妝的,是參與了《Thriller》的Richard Bake
擔當編舞的,是“flash dance” “A Chorus Line”Jeffrey Hornaday
演員則是實力派女演員Anjelica Huston,還有喜劇演員界的第一人Dick Shown
然後,導演是,那位大師Francis Ford Coppola。(馬龍白蘭度主演的經典電影《教父》的導演)
總指揮是,以《星球大戰》這部電影征服全世界的George Lucas
但是,最不能也無法忘記的是,超級巨星邁克爾傑克遜!!
參與制作的全體成員,都是一邊自問自答華特迪士尼所指出的家庭娛樂到底是什麼……”,一邊製作著這部作品。



華特迪士尼的兒子們,朝著父親的理想,現在開始邁步。
EO
船長就是被這麼介紹的。

之所以這麼說,是因為邁克爾,CoppolaLucas三個人都是從小在華特迪士尼創造的世界遊玩著長大的。(*香茶認為這裡理解為三個人都尊敬著華特迪士尼的夢想,並且是華特迪士尼夢想的繼承者更好……MJ可不是迪士尼玩大的,他小時候工作忙著呢)
為了可以在像父親一樣的華特迪士尼的世界更進一步,為了成為遊樂園的力量,這部電影被創造出來了。
誰都是在熟知迪士尼的環境中長大的,變成大人了後,大家會非常容易把這點忘掉!!所以,這三個人,是作為沒有忘掉自己純粹的童心的人,準備來震驚世界




船長EOFrancis Ford CoppolaGeorge Lucas

EO
船長的構想是,從Geroge Lucas與華特迪士尼的老闆艾士納的一段交談中開始的。
因為邁克爾是迪士尼的大粉絲,所以就談到希望能夠以邁克爾為中心做一些什麼。邁克爾馬上就答應了這個請求。不過,唯一的條件是,Lucas必須也一起參加創作。
這兩人合夥了之後,理所當然的談到了希望能做出立體3D電影,並且都認為需要優秀的導演,所以就去邀請了Francis Coppola
當這三位超級巨星組隊了之後,Walt Disney Imagination的工作人員們馬上開始執筆構思劇本。故事構思完後,被製作成了繪本,然後再加上了邁克爾的音樂。最後,整理了各種想法而做成的DEMO帶子問世了。
邁克爾用自己的熱情把大家團結起來,然後就誕生了EO船長!!



能和尊敬的LucasCoppola一起工作,而且是創作最最最喜歡的迪士尼的節目!!邁克爾每一天都沉浸再興奮與歡樂之中。
對於這樣的邁克爾,工作人員們留下了這樣的評語。

Geroge Lucas
(製作總指揮)
比起其他任何東西,是邁克爾的熱情點燃了這部作品。全體工作人員都被他帶領著,挑戰著各種各樣的極限。

Rusty Remorande
(製作人)
在所有我遇到過的藝人裡,邁克爾是我至今為止遇見過的最熱情,最有獻身精神的優秀的人才。他的信念是把歌手,舞蹈家,演員,作曲家,編舞師聚集為一體。這樣的他,一個人把這些所有的東西都精通了。

Anjelica Huston
(邪惡女王的演員)
邁克爾開始舞動身體,開始唱歌的時候,我的心臟會變的好奇怪。和平時的他不一樣,完全變成了另外一個人。

沒有留言:

張貼留言