1992邁克爾訪問Lladró陶瓷工廠

來源：http://www.yinyuetai.com/fanclub/topic-detail/152578  

翻譯：nellsky

 

我們所有人都知道邁克爾是多麼喜歡Lladró的陶瓷塑像。他在夢幻莊園有超過300個這樣的塑像。它們中的許多以孩子們玩耍的情景為造型，其他的造型有母親、父親、天使、日常場景例如打籃球和棒球的人，以及迪士尼人物，精靈和小仙子。

 

邁克爾在1977年西班牙的馬德里時就訪問過Lladró的商店，但他想去看看它的工廠。此行的原因是“邁克爾10歲的時候就收到第一尊 Lladr ó 塑像，後來他成為了Lladró塑像的收藏者” Juan Lladró說。

 

在西班牙危險之旅巡演前，邁克爾把訪問Lladró工廠作為一個“基本條件”。

 

1992年9月19日週六，邁克爾·傑克遜匿名參觀了坐落在小鎮Tavernes Blanques 的Lladró瓷器之城。Lladró的三個兄弟Juan，Jose和Vicente——在瓦倫西亞機場迎接這位超級巨星，邁克爾和隨行的八人，以及佈雷特·巴恩斯一起搭乘他的私人飛機抵達機場。他穿著一身鑲嵌著肩飾的軍夾克——盟軍的款式，戴著一頂寬邊的黑帽和一幅眼鏡，“他為此道歉了三次（MJ認為這樣的打扮不禮貌）”。“他鑽進José Lladró的車坐到副駕駛位上趕赴工廠。這位元元歌手以盡可能保密的方式走了進來，沒有任何新聞媒體，車間為此特別開放，而且只有一小組員工陪同Lladró家族和邁克爾進行訪問。長達一個小時的視頻記錄了邁克爾在那兒度過的三個小時。”

 

每個人都說，他就像一個孩子或者少年，喜歡和佈雷特·巴恩斯一起玩鬧——佈雷特總在他們背後又推又跳，邁克爾的微笑，時而開懷大笑，時而自嘲的笑，加上他毫不拘束的動作，展示了他令人印象深刻的人格魅力。 “現在，他說了幾句，只和這個孩子。他向他解釋一切。”

 

當他看到了一些喜歡的塑像，他會嘖嘖稱讚。流行音樂之王對一個馬丁·路德·金的塑像感到很“興奮”，看到《小飛俠》裏的“小叮噹”仙子的小塑像時更興奮，他雙手捧起她，在她的小鼻子上吻了一下……” “他要了一個筆記本和一支鉛筆開始畫畫。”

 

“我認識的邁克爾·傑克遜是一個很好的人，他有著高尚的情**確信他愛Lladró。他是一個完全正常的人，但被荒唐地神化了” 創立這家公司的三兄弟之一José Lladró回憶說，他們幾十年來被認為是生產及分銷豪華瓷件的領先宣導者。“MJ是那樣一種人，他的好可以刺透他身上華麗的光環。和彼得·潘一樣，他表現得就像一個拒絕成長的孩子。他說話小心翼翼，似乎是被留在另一個不同的世界裏生活著。”

 

觀看完精選的陶瓷塑像後，這位歌手和Lladró所有者召開了一個提議合作的私人會議：創作一件為減輕全球兒童問題籌集資金的陶瓷塑像。“是邁克爾簽署了這筆交易的協定，他建議各方一起攜手，一級接一級，最終形成一座力量之山。”接著他在公司的留言本上簽名：

 

Let's heal the world together.

This is my dream.

Love

Michael Jackson

讓我們一起拯救世界    

這是我的夢想

愛你們的

邁克爾·傑克遜

 

邁克爾，總是樂善好施，訪問結束時邀請來自Lladró的年輕人參加他在馬德里的演唱會。 這個Lladró的塑像代表了邁克爾和12個來自不同種族的孩子們走到一起，他身後是由一顆樹支撐起的地球，上面停著幾隻白色的鴿子。塑像著了色安裝在一個木架上。

這是為邁克爾而做的塑像，僅僅做了一尊。由於這位歌手的第一次戀童案潛在醜聞的影響（MJ被證清白），塑像一直沒有流傳出去。他一直保留著這尊塑像直到2009年，它和邁克爾其他三百件Lladró塑像收藏品在朱利安進行拍賣。

 

José Lladró在他的書裏承認：邁克爾·傑克遜是所有參觀了工廠的人裏最“珍稀”的人。不緊緊是獨特的。Tippi Hedren， Lauren Bacall和 Michael Douglas對些塑像很感興趣。幾個諾貝爾獲獎者走近Lladró的櫥窗。“這些人不需要出於禮貌逾越規範。他們不必要特意多做讚揚，然而他們還是讚美了。我知道他們是真誠的。”


邁克爾在夢幻莊園 的Lladró陶瓷塑像之一